
用和船體相應的填充物堵塞船底縫隙。《人民文學》1976年第2期:“這對船原準備‘秋汛’下水的,現在隻剩下撚船這一道工序了。”
"撚船"是一個相對冷僻的詞彙,主要在中國古代文獻或特定方言中使用,其核心含義與修補、填塞船體縫隙有關。以下是基于漢語詞典角度及曆史文獻的詳細解釋:
《說文解字》釋為"執也",後引申為用手指搓轉或填塞的動作。在造船術語中,特指用工具将麻絲、桐油灰等材料填塞船縫的工藝(《漢語大詞典》)。
指水上交通工具的整體結構。
撚船指通過填塞、修補船體縫隙以防止漏水的工藝,屬于傳統木船制造與維護的關鍵步驟。其具體操作包括:
記載:"凡船闆合隙縫,以白灰斫桐油調而撚之",明确描述以桐油灰填縫的工藝(國家圖書館藏本。
提及漁民"每歲伏季撚船",反映季節性修船習俗(福建地方志叢書。
該詞在福建、廣東沿海方言中仍有使用,如:
學術提示:因"撚船"屬專業古語,現代漢語詞典收錄有限,建議結合《中國古代航海史》《中國造船通史》等專著深化考據(中國科學院自然科學史研究所。
“撚船”一詞有兩種解釋,需根據語境區分:
1. 造船/修船工藝(主要含義)
指用與船體材料相適配的填充物(如麻絲、桐油灰等)堵塞船底縫隙,防止漏水。這是木船制造或維護中的關鍵工序,确保船體密封性。例如《人民文學》1976年描述:“這對船原準備‘秋汛’下水的,現在隻剩下撚船這一道工序了。”
2. 成語用法(較少見,存疑)
有資料稱其比喻“用微小力量改變事物方向”,源自李廣将軍傳說(手指撚水使船轉向)。但此解釋僅見于個别來源,且缺乏權威文獻佐證,需結合具體語境判斷是否適用。
建議:在涉及船舶技術時,優先采用第一種解釋;若遇文學比喻用法,需進一步考證出處。
哀告賓服敗化傷風拔類苞舉薄設辮發必然博聞彊識不頂事不是處蛼螯扯腿鹑鴽擋人牌打小算盤颠草調虎離山谛觀東西步惰慵惡婦爾雅憤悱甘爽高魯和節河落呵脬捧卵候禽锽锽化域交貨矜允久之浚房軍竈開山教主康惠客難課業夢雲迷死铙鼓雀息颯沓煞費苦心世爵視力收使手腕子黍累溯端竟委桃卯替己蹄聲同脈通制哇哩哇啦線符綫民