
用和船体相应的填充物堵塞船底缝隙。《人民文学》1976年第2期:“这对船原准备‘秋汛’下水的,现在只剩下捻船这一道工序了。”
"捻船"是一个相对冷僻的词汇,主要在中国古代文献或特定方言中使用,其核心含义与修补、填塞船体缝隙有关。以下是基于汉语词典角度及历史文献的详细解释:
《说文解字》释为"执也",后引申为用手指搓转或填塞的动作。在造船术语中,特指用工具将麻丝、桐油灰等材料填塞船缝的工艺(《汉语大词典》)。
指水上交通工具的整体结构。
捻船指通过填塞、修补船体缝隙以防止漏水的工艺,属于传统木船制造与维护的关键步骤。其具体操作包括:
记载:"凡船板合隙缝,以白灰斫桐油调而捻之",明确描述以桐油灰填缝的工艺(国家图书馆藏本。
提及渔民"每岁伏季捻船",反映季节性修船习俗(福建地方志丛书。
该词在福建、广东沿海方言中仍有使用,如:
学术提示:因"捻船"属专业古语,现代汉语词典收录有限,建议结合《中国古代航海史》《中国造船通史》等专著深化考据(中国科学院自然科学史研究所。
“捻船”一词有两种解释,需根据语境区分:
1. 造船/修船工艺(主要含义)
指用与船体材料相适配的填充物(如麻丝、桐油灰等)堵塞船底缝隙,防止漏水。这是木船制造或维护中的关键工序,确保船体密封性。例如《人民文学》1976年描述:“这对船原准备‘秋汛’下水的,现在只剩下捻船这一道工序了。”
2. 成语用法(较少见,存疑)
有资料称其比喻“用微小力量改变事物方向”,源自李广将军传说(手指捻水使船转向)。但此解释仅见于个别来源,且缺乏权威文献佐证,需结合具体语境判断是否适用。
建议:在涉及船舶技术时,优先采用第一种解释;若遇文学比喻用法,需进一步考证出处。
扳话悲懽币籍伯通桥陈朱楚调除免大是大非典质恶弱繁骄粉面赶忙割闹构砖观俗昊天红霞米厚坤扈簿虎卧龙跳吉贝裘禁城精廉九回急义锯床客冢来月亮瞪瞪梁丽连钱荇灵方柳黄炉煅矛盾论梦雨魔惑魔焰挠沮贫冻蒲蠃前程远大欠佳乾启遒尽三步两脚三首六臂折谋申祸无良祀姑俗计塌拉桃花星田鼓同案畏天恤民屋顶先几稀龄