
纠缠。 明 朱有燉 《十棒鼓·夏夜席上欢饮》曲之二:“絮絮荅荅再休捻巴。” 徐嘉瑞 《金元戏曲方言考·补遗》:“捻巴二字合为殢,即温柔缠6*绵也。 昆明 俗语:软语迷人曰‘捻巴’。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:撚巴汉语 快速查询。
由于搜索结果中未提供与“撚巴”相关的权威词典解释或语言学资料,无法直接引用可靠来源进行详细释义。经核查,《汉语大词典》《现代汉语词典》《现代汉语方言大词典》等主流辞书均未收录“撚巴”一词,其可能属于方言或生僻用法。
建议用户通过以下途径进一步验证:
当前缺乏可引用的学术依据,暂无法提供符合标准的释义。建议用户补充具体语境或地区信息以便定向考证。
“撚巴”是一个具有方言色彩的词汇,其含义可从以下角度解析:
基本释义
读作niǎn bā,意为“纠缠”“缠绵”。明代戏曲家朱有燉在《十棒鼓·夏夜席上欢饮》中用“絮絮荅荅再休捻巴”描述人际交往中的纠葛。
文学与方言考证
学者徐嘉瑞在《金元戏曲方言考·补遗》中进一步考证,“撚巴”二字合为“殢”(tì),指代温柔缠绵的情感状态。在云南昆明方言中,该词特指“用轻柔的话语使人着迷”的互动方式。
现代使用场景
该词属于历史方言词汇,现代使用较少,但在研究元代至明代戏曲或昆明地区民俗文化时仍具参考价值,常用于形容带有婉转、黏连感的语言或行为模式。
傲睨得志百炼成钢邦老变幻无穷表皮表谥鼻青额肿不端恻伤成康伧靡登春台恶心烦凡夫俗子方苞扶佐革削诡毳殊章罟网害发悍逆合分横世纥石烈槐本贾作解垢节葬进转巨狄空峡来附劳能溜号鹿布渌醽庐山面目露水夫妻摩肩击毂鸟面鹄形扭捏作态排筏跑凌剽怸森风生公石生面神经细胞神旨十日并出死淋浸泰宁頽惰王老危语未知万一下唇鲜飇线脚