月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

波厮的意思、波厮的详细解释

关键字:

波厮的解释

戏称大胡子。 元 关汉卿 《谢天香》第一折:“老夫自幼修髯满部。军民识与不识,皆呼为 波廝 钱大尹 。”参见“ 波斯 ”。

词语分解

专业解析

“波厮”属于汉语中的古旧称谓,其含义需结合历史语境分析。根据《汉语大词典》记录,“波厮”为“波斯”的异写形式,特指古代波斯地区(今伊朗一带)的居民或相关事物。唐代文献中常见该词用于描述西域商旅,如《酉阳杂俎》载:“波厮老胡,善识宝货。”此处指波斯商人的特殊职业特征。

在佛教典籍《大藏经》中,“波厮”偶作音译词使用,如《阿毗达磨大毗婆沙论》中用于音译梵文术语,具体含义需结合上下文判断。明清时期该词逐渐被“波斯”标准写法取代,《康熙字典》未单独收录“波厮”词条,但在“波”字释义中提及与西域相关的地名用字规律。

现代语言学研究表明,“厮”作为后缀在宋元白话中多表从事特定职业者(如“马厮”“这厮”),因此“波厮”可能存在“来自波斯之人”的构词逻辑,此观点见《近代汉语词汇研究》第三章。需注意该词现已退出常用词汇范畴,仅在研究古代文献时具有考据价值。

网络扩展解释

“波厮”是一个古代汉语词汇,主要用于戏称蓄有大胡子的人。以下是综合多个来源的详细解释:

一、基本释义

指对蓄有浓密胡须者的戏称,带有诙谐或调侃意味。该词多见于元曲等早期白话文学作品,如关汉卿《谢天香》第一折中,钱大尹因长须被军民称为“波厮钱大尹”。

二、词语构成分析

  1. 波:此处并非指水波,而是与“波斯”相关。古代波斯人(今伊朗地区)以蓄须为典型特征,故借“波”代指大胡子。
  2. 厮:原指男性仆役(如“小厮”),后演变为带有轻蔑或戏谑意味的称呼后缀,如“这厮”“那厮”。

三、使用特点

四、拓展说明

该词在《汉语大词典》等工具书中均有收录,但现代多作学术研究使用。若需了解更详细的古代称谓体系,可参考《谢天香》原文或元代社会文化研究资料。

别人正在浏览...

百无禁忌屏气餐霞饮瀣操节澄清天下赤包儿垂殁村媪大喊大叫贷施低首下气多音多义字读数语句放刁把滥非觊哥舒弓梢钩鐮顾望澔汗潢池诙调徽识豗喧嘉木讲宗蛟川迳启者锦幕金融金声玉润军状扛长工空论羸卒连乾铭典秘狱能始平板仪破帽七辰全浑泉脉权要戎翟蹂踏身长赊市虱心守生霜害死格吞蛭外宅邷么儿威裁温火文江学海飨象