月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

鬧仗的意思、鬧仗的詳細解釋

關鍵字:

鬧仗的解釋

方言。吵架。 王福慧 《社裡的孩子》三:“小東西在一起就鬧仗!” 柳青 《創業史》第一部第一章:“他和老婆鬧仗,他并不後悔。”

詞語分解

專業解析

"鬧仗"是一個方言詞彙,主要在西北地區(如陝西、甘肅、甯夏等地)使用,其核心含義是吵架、争吵、拌嘴,通常指因瑣事發生口角,帶有一定的激烈性或吵鬧性質。

  1. 字義拆解與核心含義:

    • 鬧: 本義有喧嘩、不安靜、擾亂的意思,引申為争吵、發生糾紛。
    • 仗: 在這裡并非指“兵器”或“憑借”,而是取其口語化、方言化的用法,常與“打”組合成“打仗”,意指沖突、争鬥。在“鬧仗”中,“仗”更側重于指代言語上的沖突、争執。
    • 合義: “鬧仗”即指用言語吵鬧、争執、拌嘴。它描述的是一種因意見不合或小事引發的、帶有情緒宣洩的口頭沖突,程度通常比嚴肅的“辯論”或“争論”更激烈、更情緒化,但一般不及肢體沖突(打架鬥毆)的程度。
  2. 使用場景與情感色彩:

    • 場景: 常用于描述熟人之間(如家人、鄰裡、朋友、同事)因日常瑣事(如家務分工、誤會、意見不合、孩子教育等)發生的争吵。
    • 程度: 指比較吵鬧、你來我往的争吵,雙方情緒可能比較激動,聲音較大。
    • 情感色彩: 通常帶有輕微貶義或中性偏貶義,暗示這種行為有些煩人、不必要或不體面。例如:“這兩口子三天兩頭鬧仗,為點小事就吵得不可開交。”“鄰居家昨晚又鬧仗了,吵得人睡不着覺。”
  3. 與近義詞的區分:

    • 吵架: 這是“鬧仗”最接近的普通話對應詞,含義幾乎相同。“鬧仗”可以看作是“吵架”在特定方言區的口語化表達。
    • 打架: 指發生肢體沖突,而“鬧仗”主要指言語沖突。雖然有時語境中可能暗示争吵激烈有升級為打架的風險,但“鬧仗”本身不包含肢體動作。
    • 争執/争論: 這兩個詞相對更中性、更正式,可能涉及更嚴肅或複雜的問題,情緒化程度通常不如“鬧仗”強。“鬧仗”更強調吵鬧和情緒宣洩的一面。
    • 拌嘴: 與“鬧仗”意思非常接近,常指小規模的、非原則性的口角,程度可能比“鬧仗”稍輕,更口語化。

“鬧仗”是一個生動的方言詞彙,意指因瑣事發生的、帶有吵鬧性質的争吵或拌嘴,核心是言語沖突而非肢體沖突。它反映了特定地域的語言特色,常用于描述熟人間的日常口角。

權威性說明: 由于“鬧仗”是一個地域性較強的方言詞彙,它通常不會被收錄在通用型的權威漢語詞典(如《現代漢語詞典》)中。其釋義主要依據方言調查、地方語言研究以及該詞彙在特定區域(如西北地區)的實際使用情況。如需更嚴謹的方言學依據,可參考地方方言志或語言學專著。

網絡擴展解釋

“鬧仗”是一個方言詞彙,其含義和用法可通過以下方面解析:

一、詞義解釋

“鬧仗”指吵架、發生争執,常見于口語化表達。該詞由“鬧”(喧嘩、擾亂)和“仗”(沖突、争鬥)組合而成,強調因矛盾引發的激烈言語或行為沖突。

二、用法與例句

  1. 文學作品引用
    • 王福慧《社裡的孩子》:“小東西在一起就鬧仗!”
    • 柳青《創業史》:“他和老婆鬧仗,他并不後悔。”
  2. 日常場景
    多用于描述家庭、鄰裡或熟人間的争吵,如:“他倆因為瑣事又鬧仗了。”

三、注意點

四、近義詞擴展

口語中可替換為“拌嘴”“吵嘴”等,書面表達則多用“争執”“口角”。需根據語境選擇合適詞彙。

總結來看,“鬧仗”生動體現了方言中對人際沖突的通俗化描述,兼具形象性與地域特色。

别人正在浏覽...

八彩眉兵衛兵陣弊躧裁皮忏除産利朝序赤氣楚歌四起叢莽村戍大誰達禦钿函動向逗樂發極俸饷高粱酒弓藏公子家裹梅花過如鼓朄鴻漸之儀懷執回睹繪素架車匠骊劍花九府計偕機牙句型樂境連窩端令範沒收煞旁訟刨治披洩迫恐青墀青劍晴爽侵突忍得濡須塢三一三十一攝判試想耍飄稅俗驷介桃蹊柳陌文辯五牲吓人