
(1).不忍心,感情上覺得過不去。《穀梁傳·桓公元年》:“先君不以其道終,則子弟不忍即位也。”《史記·項羽本紀》:“吾騎此馬五歲,所當無敵,嘗一日行千裡,不忍殺之。”
(2).不忍耐;不忍受。《論語·衛靈公》:“巧言亂德,小不忍則亂大謀。” 晉 幹寶 《搜神記》卷十二:“ 阮士瑀 傷於虺,不忍其痛,數嗅其瘡。” 宋 蘇轼 《休兵久矣而國用日困策》:“不忍藥石之苦、針砭之傷,一旦流而入於骨髓,則愚恐其苦之不止於藥石,而傷之不止於針砭也。”
(3).不收斂。《楚辭·離騷》:“ 澆 身被服強圉兮,縱欲而不忍。” 漢 朱浮 《為幽州牧與彭寵書》:“高論 堯 、 舜 之道,不忍 桀 、 紂 之性,生為世笑,死為愚鬼,不亦哀乎?”
(4).不能忍受;不願意。《孟子·離婁下》:“我不忍以夫子之道,反害夫子。”《史記·亷頗蔺相如列傳》:“ 相如 素賤人,吾羞,不忍為之下。”《三國志平話》卷上:“﹝妻子﹞到於庵門,見學究疾病,不忍見之,用手掩口鼻,斜身與學究飯吃。”
(5).舍不得。 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲》:“予初閲時,不忍釋卷。” 清 趙翼 《瓯北詩話·白香山詩》:“﹝ 香山 詩﹞古體則令人心賞意愜,得一篇輒愛一篇,幾於不忍釋手。” 郭小川 《木瓜樹的風波》詩:“此刻呀,他還不忍和同志們告别。”
“不忍”的漢語詞典釋義
一、核心釋義
“不忍”表示内心無法承受或不願做出某種行為,通常指因情感上的抗拒、憐憫或痛苦而難以付諸行動。其核心含義包含兩方面:
例如:
“目睹災民受苦,他不忍離去。” (情感層面)
“君子遠庖廚,是因不忍見其死。” (行為層面)
二、權威詞典解析
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:“心裡忍受不了;狠不下心。”
強調心理承受力的極限,如“不忍心拒絕”“不忍卒讀”。來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
《漢語大詞典》
釋義:“不忍心,不能硬着心腸做。”
引申為對他人苦難的共情,如“恻隱之心,人皆有之,見其生不忍見其死”。來源:漢語大詞典出版社,1994年版。
《古代漢語詞典》
文言用法:表“不忍耐”或“不殘忍”,如《孟子·梁惠王上》:“臣固知王之不忍也。” 此處指君王對牲畜的憐憫。來源:商務印書館,2003年版。
三、典型用法與搭配
多用于對他人遭遇的同情(如“不忍見其困”),或對自身行為的克制(如“不忍下手”)。
四、語義關聯
“不忍”與“仁”“恻隱”等儒家倫理概念密切相關,體現人性中的善念。《孟子》多次以“不忍”論證人性本善,如“以羊易牛”典故中齊宣王因不忍牛顫抖而赦免其祭牲。
五、現代語境擴展
當代用法中,“不忍”亦可形容對美好事物消逝的惋惜(如“不忍櫻花凋落”),或對殘酷現實的回避(如“不忍揭穿真相”),情感層次更為豐富。
參考資料:
“不忍”是一個多義文言詞彙,在不同語境中含義有所差異,綜合權威來源解釋如下:
核心含義: 指情感或心理上無法承受、接受或繼續某種行為,常見于古典文獻和現代漢語中,需結合具體語境分析。
分項解析:
不忍心(情感無法接受)
表示因同情或憐惜而不願做出傷害性行為。
不忍耐(無法克制情緒)
指缺乏耐心或無法忍受外界刺激。
舍不得(情感依戀)
表達對人或物的眷戀不舍。
不收斂(行為放縱)
古義中罕見,指不加約束的言行。
語境影響:
該詞在文言文中常需結合上下文判斷具體含義。例如《孟子》中“不忍其觳觫”,既包含“不忍心”也有“憐憫”的情感層次。
如需更全面例句或古籍出處,可參考漢典()及《史記》相關篇章()。
阿毑飽學之士彩券長列成踴癡水窗鈎出朝賜樂藂祠堤阏訂報敦洽躲賬獨嘯阿谀取容發富風狀果下之乘鶴長鳬短皇辜畫片會法将身角帽精瑩盡情盡理句圜軍漢窺塞饋挽連言李靖黧老慄然利如流洲毛團把戲猛暴槃根錯節配對皮場廟菩薩魚将将窮酸驲遞扇骨生力生靈塗炭生體手闆誦數碎剮淩遲逃辭玩物尾大吳門卒飨祚獻金寫經換鵝