(1) [be inextricably involved]∶形容争鬥的雙方實力相當,勝負未決,難分高下
(2) [be sentimentally attached to each other]∶也形容情意綿綿,情感深厚,難以分離
(1).雙方争執、鬥争相持不下，難以分開。《兒女英雄傳》第六回：“那女子鬭到難解難分之處，心中暗想説：‘這和尚倒來得恁的了得！若合他這等油鬭，鬭到幾時？’”
(2).兩情密切，難以分離。《孽海花》第七回：“這門一關，那情形可想而知。卻不道正當兩人難解難分之際，忽聽得有人喊道：‘做得好事！’” 朱自清 《“海闊天空”與“古今中外”》：“它倆你摟着我，我摟着你；不知誰給它們縛上了兩隻腳兒！就像三足競走一樣，它倆這樣永遠地難解難分！”參見“ 難分難解 ”。
“難解難分”是一個漢語成語，讀音為“nán jiě nán fēn”，其核心含義指雙方因關系緊密或争鬥激烈而難以分離。從構詞角度看，“難解”與“難分”均為動補結構，前者強調“難以解開”，後者側重“無法分開”，二者疊加強化了事物糾纏的複雜狀态。該詞常用于以下兩種語境：
一、形容争鬥或競争的膠着狀态。例如《現代漢語詞典》（第7版）指出，其可描述“雙方争鬥相持不下，勝負難分”。這種用法多見于體育賽事、辯論對抗等場景，如“兩支球隊勢均力敵，比賽進入難解難分的階段”。
二、表達情感交融的深度。據《漢語成語大辭典》釋義，該詞亦可比喻“雙方關系極為親密，不易分離”，常用來形容戀人、摯友或合作者之間深厚的情誼，如“他們志趣相投，終日切磋學問，已經到了難解難分的地步”。
此成語在近義表達上可與“相持不下”“如膠似漆”替換使用，反義詞則為“一刀兩斷”“泾渭分明”。其生動性體現在通過重複“難”字形成韻律感，同時以具體動作“解”與“分”具象化抽象關系，符合漢語成語“以形表意”的特征。
“難解難分”是一個漢語成語，拼音為nán jiě nán fēn，其含義和用法可綜合如下：
形容争鬥激烈，相持不下
多用于描述比賽、争吵或鬥争等場景，雙方實力相當，難以分出勝負或結束僵局。
例句：這盤棋，兩人殺得難解難分，不分高下。
形容關系親密，難以分離
也可指雙方情感深厚或聯繫緊密，難以割舍。
例句：兩人從小一起長大，情誼深厚，早已難解難分。
如需更多例句或出處細節，可參考《封神演義》《鏡花緣》原文或權威詞典。
碧粼粼博大精深冊勳酬酢僢馳儲季大小山斷轅二參番番是福繁文末節翻繹發赈浮鋪高不湊低不就孤惸孤挺杭綢漢民黑緑黃松松混子剪接及鋒而試錦绶九野開承跨蹇款對涼沙滿舌生花抹淚揉眼僻經破帆風破腹秦不收魏不管全率群龍無首祛退弱辰散句山燈濕薄時來運轉世域石镞輸謝疏縱索盧痛決同心合膽童裝無何有五莖誣讬詭挂杌杌鄉親小鮮肉奚丢胡突戲鴻