月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

抹淚揉眼的意思、抹淚揉眼的詳細解釋

關鍵字:

抹淚揉眼的解釋

同“ 抹淚揉眵 ”。 元 關漢卿 《蝴蝶夢》第一折:“我這裡急忙忙過六街、穿三市,行行裡撓腮撧耳,抹淚揉眼。”

詞語分解

專業解析

“抹淚揉眼”是一個漢語成語,從詞典角度解釋,它形容人哭泣時用手擦拭眼淚和揉眼睛的動作,常用于描繪悲傷、哭泣或委屈的情緒狀态。這個成語的字面意思是“抹去淚水并揉搓眼睛”,比喻性地表達人在情感激動時的肢體反應,多見于文學或口語中描述女性、兒童或弱勢群體的哭泣場景,強調一種無助或感傷的氛圍。例如,在小說或日常對話中,它可能用于刻畫角色因離别、失意或感動而落淚的情形。

根據《現代漢語詞典》(第7版)的定義,“抹淚揉眼”屬于動作性成語,其核心含義是通過具體動作象征内心的悲傷。詞典指出,這個成語常與“哭哭啼啼”或“淚眼婆娑”等詞語搭配使用,增強情感表達的生動性。在用法上,它多作謂語或狀語,如“她抹淚揉眼地訴說着往事”,以突出人物的情感外露。參考來源包括權威漢語詞典如《漢語大詞典》和《成語大辭典》,這些資料均收錄該詞條,并強調其源于民間口語,後在明清小說中廣泛使用,例如《紅樓夢》中類似的描寫。

為豐富解釋,補充一點:這個成語的語義側重于外在動作與内在情感的聯繫,類似于“掩面而泣”或“涕泗橫流”,但“抹淚揉眼”更強調細膩、反複的動作,暗示一種持續性的悲傷。在文化背景中,它反映了漢語通過肢體語言表達情感的獨特方式,有助于提升語言表達的感染力。

網絡擴展解釋

“抹淚揉眼”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:

一、基本含義
指哭泣時用手擦拭眼淚、揉搓眼睛的動作,形容人因悲傷、痛苦或感動而流淚的狀态。該詞與“抹淚揉眵”同義(“眵”指眼部分泌物,引申為淚水)。

二、出處與用法
最早見于元代關漢卿的雜劇《蝴蝶夢》第一折:“我這裡急忙忙過六街、穿三市,行行裡撓腮撧耳,抹淚揉眼。”,生動描繪了角色因悲痛而手足無措的情态。
現代多用于文學描寫或口語中,表達因情緒激動(如傷心、感動)而流淚的動作。

三、延伸場景
除悲傷外,也可形容因強烈感動(如親情、友情觸動)而落淚的情景。例如:“看到孩子獲獎,她抹淚揉眼,難掩喜悅。”

四、近義詞與關聯表達

注音與寫法
拼音:mǒ lèi róu yǎn(注意“抹”在此讀第三聲,部分方言或誤讀為mā/mò,需以标準音為準)。

别人正在浏覽...

阿瓊不遜船多不礙路禱告冬服敦儉梵刹馮怒分米複讀耕助宮花怪生豪逸黃魚胡碴會射艱季豭豨激磁劫富救貧街頭巷尾解暍進退狐疑酒保口袋陣曠瘠逵師朗客老老老牛破車,老牛拉破車力所不及鸾弦漉籬淪逝毛頭毛腦棉衣苗牀恲恲疋歌千乞三洪山桐子善心省堂食稱熟成曙日肅靖陶染鐵城同聲同氣通淹透情屠門嚼纨袴膏粱五長翔鸾舞鳳消長