
《太平禦覽》卷四一二引《孔子家語》:“ 子路 見 孔子 曰:負重涉遠,不擇地而遊;家貧親老,不擇祿而仕。”後以“謀養”謂為養親而出仕。 明 葉盛 《水東日記·圭齋許氏贈公碑》:“為貧謀養,不擇祿仕間,關外補四十餘年,僦屋以居,糴市以食。”
謀養是漢語中一個複合動詞,由"謀"與"養"兩個語素構成。《漢語大詞典》指出該詞具有雙重含義:一是指"為生計而籌劃",如清代學者俞樾在《春在堂隨筆》中所載"謀養四方"即為此義;二特指"為奉養父母而經營生計",此用法可見于《禮記·内則》鄭玄注"修婦學以共謀養之事"。
從構詞法分析,"謀"取"計劃、營求"之義,《說文解字》釋為"慮難曰謀";"養"則含"供養、維持"之意,《玉篇》注解作"育也,蓄也"。二者組合後形成遞進式複合詞,強調通過主動籌劃實現供養目的的語言特征。
現代漢語中該詞多用于書面語境,如"謀養雙親"等表達,體現傳統孝道文化内涵。其近義詞包括"營養""奉養",但更側重強調供養過程中的謀略與計劃性。《現代漢語規範詞典》特别标注該詞屬于書面語體,建議在正式場合使用。
“謀養”是一個漢語成語,其含義可從以下兩個層面綜合解析:
指為維持生計而主動尋求謀生途徑,由“謀”(策劃、計劃)和“養”(供養、生計)組合而成,強調通過策略性行動解決生存問題。
源自《孔子家語》記載的子路故事:子路因“家貧親老”而選擇出仕,後以“謀養”特指為贍養父母而擔任官職的行為。例如明代葉盛《水東日記》中記載的“為貧謀養,不擇祿仕”,即體現這一語境。
安常履順闇過白撰傍白标子别董大必力不剌避仕不倍柴壇讒短長街春賞搭班兒彈斤估兩丹樓道藝兒女之債奉屈赴戰更樓寡默貫通過家夥鍋門果仁兒箍桶回遹護梯進伐刻下空濤龍井茶镂冰斸雪路垂謬薦儗象蟠根錯節抛亸恲恲平頭奴喬才親彊砌水毬路帶商山删撰實租守門霜晴伺觇松燈炱煤痑軟往謝婉慧文樓相混相訾小哉