奉屈的意思、奉屈的詳細解釋
奉屈的解釋
(1).猶言屈駕。 唐 牛僧孺 《玄怪錄·崔書生》:“ 崔郎 遣行,太夫人疑阻,事宜便絶,不合相見。然小妹曾奉周旋,亦當奉屈。” 宋 李孜 《纂異記·劉景複》:“﹝ 劉景復 ﹞方寝,見紫衣冠者言曰:‘ 讓王 奉屈。’ 劉生 隨而至廟。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·蓮花公主》:“生問之,答雲:‘相公奉屈。’”
(2).請受委屈。《二十年目睹之怪現狀》第四二回:“這個隻好要奉屈的了,那天隻能扮作家人模樣混進去。” 茅盾 《子夜》十六:“奉屈你們充一下臨時保镳罷!”
詞語分解
- 奉的解釋 奉 è 恭敬地用手捧着:奉觞(舉杯祝酒)。奉獻。奉祀。奉承(恭維,讨好。“承”讀輕聲)。 尊重,遵守:奉公守法。奉為圭臬(把某些言論或事物當作準則)。奉行故事(按老規定辦事)。 敬辭,用于自己的舉動涉
- 屈的解釋 屈 ū 使彎曲,與“伸”相對:屈曲(?)。屈折。屈膝。屈伸(彎曲和伸直,引申為失意和得意)。首屈一指。卑躬屈膝。 低頭,降服:屈服。屈從。威武不屈。 冤枉,叫人不痛快:冤屈。委屈。******。屈才。屈就(受
專業解析
"奉屈"是一個古漢語中的敬辭,主要用于表達對對方的尊敬和歉意,意思是"委屈您"或"勞煩您",常用于邀請、請求或麻煩對方做某事時,以示謙恭和尊重。以下是詳細解釋:
一、 核心釋義
"奉屈"的核心含義是表達因自己的請求或邀請而使對方受委屈、添麻煩的歉意和敬意。它傳達出說話人自謙、尊人的态度,認為自己的請求可能讓對方降低身份或帶來不便,因此用"屈"字表達這種歉意,用"奉"字表達對對方的尊敬。
- 奉: 本義為"捧獻",引申為"恭敬地獻上"或"恭敬地對待"。在此詞中,表示說話人對對方的恭敬态度。
- 屈: 本義為"彎曲",引申為"委屈"、"使受委屈"、"降低身份"。在此詞中,表示說話人認為自己的請求可能會委屈對方、讓對方受累或降低身份。
二、 典型用法與語境
"奉屈"主要用于以下情境:
- 邀請對方出席活動: 例如在請柬或口頭邀請中,"奉屈光臨"意為"委屈您大駕光臨",表達對受邀者的尊敬和因打擾而産生的歉意。這是最常見的用法。
- 請求對方做某事: 當需要麻煩對方幫忙或處理事務時,可以說"奉屈尊駕"或"奉屈玉趾",意為"委屈您勞駕一趟"或"麻煩您走一趟",表達對對方時間和精力的尊重。
- 請求對方接受某個職位或任務: 有時也用于懇請有身份、有能力的人擔任某個職務或承擔某項責任,隱含對方接受此任是"屈就"之意,如"奉屈先生出任此職"。
三、 語言特點與風格
- 敬辭屬性: "奉屈"是一個典型的敬辭,隻能用于稱呼或指代對方(第二人稱或第三人稱),不能用于自稱。
- 古雅色彩: 這個詞在現代漢語口語中已較少使用,帶有較強的書面語和古雅色彩。它常見于仿古的書信、請柬、正式緻辭或曆史題材的文學作品中。
- 謙敬結合: 它完美體現了漢語謙敬語的特點,既通過"屈"字表達自謙(認為自己的請求讓對方受屈),又通過"奉"字表達對對方的尊敬。
四、 同義或近義表達
- 屈尊: 意思相近,指對方降低身份做某事,也含敬意。有時可與"奉屈"連用,如"奉屈尊駕"。
- 勞駕/麻煩: 現代常用語,表達請求時的客氣話,敬意程度不如"奉屈"正式和強烈。
- 光臨/莅臨: 表示對方到來的敬辭,不含"委屈"之意,常與"奉屈"搭配使用(奉屈光臨)。
五、 權威來源參考
"奉屈"一詞的釋義主要依據權威漢語詞典和古漢語研究成果:
- 《漢語大詞典》(羅竹風主編,上海辭書出版社): 對"奉屈"有明确收錄,釋義為"猶言屈駕。請人的敬辭。" 該詞典是當今規模最大的漢語語文詞典,具有極高的學術權威性。 (來源:無公開電子資源鍊接,參考紙質版或授權數據庫)
- 《古代漢語詞典》(商務印書館): 作為專門收錄古漢語詞彙的權威工具書,其對"奉屈"的解釋側重于其在古籍中的用法和含義,印證其作為敬辭的身份和"委屈對方"的核心義。 (來源:無公開電子資源鍊接,參考紙質版)
- 王力《古漢語常用字字典》(商務印書館): 雖為字字典,但對"屈"字的釋義中包含"委屈,使人受屈"的義項,并常舉"奉屈"、"屈尊"等詞為例,說明其在敬辭中的用法。 (來源:無公開電子資源鍊接,參考紙質版)
"奉屈"是一個古雅的漢語敬辭,由表恭敬的"奉"和表委屈的"屈"構成,核心含義是因邀請或請求對方而感到歉意和尊敬,意為"委屈您"。它主要用于邀請對方出席活動或請求對方做某事,體現了說話人的謙恭和對對方的尊重。其釋義和用法在《漢語大詞典》、《古代漢語詞典》等權威辭書中均有明确記載。
網絡擴展解釋
“奉屈”是一個漢語詞語,讀音為fèng qū,主要包含以下兩層含義:
1.屈駕(邀請對方的謙辭)
- 指邀請對方時表示謙遜的客套話,相當于“委屈您前來”。常用于古代文獻或正式場合的邀請中。
- 例:唐代牛僧孺《玄怪錄》中記載:“然小妹曾奉周旋,亦當奉屈。”
2.請受委屈(請求對方忍耐)
- 表示請求對方暫時忍受不便或委屈,帶有委婉安撫的意味。
- 例:清代蒲松齡《聊齋志異·蓮花公主》中寫道:“相公奉屈。”
補充說明
- 詞源:該詞由“奉”(敬辭)和“屈”(委屈)組合而成,體現傳統禮儀中的謙卑态度。
- 現代使用:現代漢語中較少使用,多見于古典文學作品或特定語境下的書面表達。
- 注意:部分資料(如)将其解釋為“奉承他人而忍受屈辱”,但這一說法未見于權威古籍例證,可能為誤讀或引申義,需結合具體語境判斷。
建議參考古籍原文或權威詞典(如、5)以準确理解詞義。
别人正在浏覽...
安民榜鼇阙百鳥朝鳳百溢八列絆馬坑雹霰才華超衆槎沫鄽阛沖浪運動瘳損蠢胖丹帏阽危之域調翰彫散滌卡汾酒負闆袴浮面負薪救火蛤蚧郭郛果官顧山錢橫野皇鳥焄羶江館煎水作冰交款竭絕借牙绯頸脰科臣匡廓勞勞嚷嚷毛崽子沒沒惱鴉年末逆慮前所未有拳石三熏三沐擅寵賞直韶發神廬試廚守險繐屦貪贓危主武用夏蟲賢每下坡不趕,次後難逢惜名