
[Moscow] 俄羅斯首都。俄羅斯第一大城市,政治、經濟、文化、交通中心,人口840萬
俄羅斯首都和最大城市。人口8717萬(1994年)。工業産值居全國首位,以機械、儀表制造業最為發達。全國最大鐵路和公路樞紐。有三個河港和四個國際航空港。地鐵聞名世界。市中心有紅場、克裡姆林宮等。有莫斯科大學等七十餘所高等院校及許多科研機構。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:莫斯科漢語 快速查詢。
"莫斯科"是現代漢語中一個專有名詞,主要有以下含義:
俄羅斯聯邦首都:指代俄羅斯聯邦的政治、經濟、文化、交通中心,也是該國最大的城市。它位于東歐平原中部,莫斯科河畔。作為國家核心,它擁有克裡姆林宮、紅場等标志性建築和曆史遺迹。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
地理實體名稱:指代圍繞該城市形成的莫斯科都市區,以及作為俄羅斯聯邦一級行政區的莫斯科市(聯邦直轄市)。有時也泛指莫斯科州(莫斯科市周邊的聯邦主體)。
來源:同上,《現代漢語詞典》
音譯外來詞:該詞是俄語 "Москва" (Moskva) 的音譯。漢語在吸收該地名時,根據其發音特點,選用“莫斯科”三個字進行轉寫,符合漢語地名翻譯的慣例。
來源:新華通訊社譯名室.《世界地名翻譯大辭典》. 中國對外翻譯出版公司, 2008.
文化象征與隱喻:在文學或文化語境中,“莫斯科”有時超越其地理概念,成為俄羅斯國家精神、曆史傳統或特定時代(如蘇聯時期)的象征。例如,在特定表述中可能帶有“寒冷”、“宏大”、“曆史厚重”或特定政治色彩的隱喻意義。
來源:文學作品中常見用法,如俄羅斯文學漢譯本及相關評論。
高頻使用地名:作為國際知名大都市和重要國家首都,“莫斯科”在漢語日常使用和新聞報道中出現頻率極高,屬于基礎詞彙。
來源:基于現代漢語語料庫的普遍觀察。
莫斯科(俄語:Москва)是俄羅斯聯邦的首都,也是其政治、經濟、文化中心。以下從多個角度詳細解釋其含義與特點:
一、詞源與地理
俄語中“莫斯科”原意為“密林之地”,源自古代斯拉夫語,與該地區曆史上的茂密森林環境相關。位于東歐平原中部,莫斯科河穿城而過,是俄羅斯最大的城市和國際化大都市。
二、政治與經濟地位
三、文化與教育
四、交通與城市設施
五、國際影響
作為歐亞大陸重要的國際交往中心,莫斯科通過舉辦大型活動(如世界杯、國際論壇)持續提升全球影響力。
如需更詳細的曆史沿革或旅遊信息,可參考權威旅行指南或政府官網。
阿沒暴斃筆困紙窮跛立初載怠荒丹雞抵掎風船風法風攣負水改籥剛暴宮商廣文館寒點護聖瓜枷檔賤體近葉幾硯狂豔寬繕來歲料擇林籁璘璘臨喪面盆納布南北曲辟位前韻傾酤清粼妻孥窮寵雀迷眼扔崩絨絨睿奬桑末喪娶事務主義刷煉水隍淑亮鼠尾歲漕台笠台台貪天功天下大亂停版萬能表文蓺杌棿縣馬小肚子