
[Moscow] 俄罗斯首都。俄罗斯第一大城市,政治、经济、文化、交通中心,人口840万
俄罗斯首都和最大城市。人口8717万(1994年)。工业产值居全国首位,以机械、仪表制造业最为发达。全国最大铁路和公路枢纽。有三个河港和四个国际航空港。地铁闻名世界。市中心有红场、克里姆林宫等。有莫斯科大学等七十余所高等院校及许多科研机构。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:莫斯科汉语 快速查询。
"莫斯科"是现代汉语中一个专有名词,主要有以下含义:
俄罗斯联邦首都:指代俄罗斯联邦的政治、经济、文化、交通中心,也是该国最大的城市。它位于东欧平原中部,莫斯科河畔。作为国家核心,它拥有克里姆林宫、红场等标志性建筑和历史遗迹。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
地理实体名称:指代围绕该城市形成的莫斯科都市区,以及作为俄罗斯联邦一级行政区的莫斯科市(联邦直辖市)。有时也泛指莫斯科州(莫斯科市周边的联邦主体)。
来源:同上,《现代汉语词典》
音译外来词:该词是俄语 "Москва" (Moskva) 的音译。汉语在吸收该地名时,根据其发音特点,选用“莫斯科”三个字进行转写,符合汉语地名翻译的惯例。
来源:新华通讯社译名室.《世界地名翻译大辞典》. 中国对外翻译出版公司, 2008.
文化象征与隐喻:在文学或文化语境中,“莫斯科”有时超越其地理概念,成为俄罗斯国家精神、历史传统或特定时代(如苏联时期)的象征。例如,在特定表述中可能带有“寒冷”、“宏大”、“历史厚重”或特定政治色彩的隐喻意义。
来源:文学作品中常见用法,如俄罗斯文学汉译本及相关评论。
高频使用地名:作为国际知名大都市和重要国家首都,“莫斯科”在汉语日常使用和新闻报道中出现频率极高,属于基础词汇。
来源:基于现代汉语语料库的普遍观察。
莫斯科(俄语:Москва)是俄罗斯联邦的首都,也是其政治、经济、文化中心。以下从多个角度详细解释其含义与特点:
一、词源与地理
俄语中“莫斯科”原意为“密林之地”,源自古代斯拉夫语,与该地区历史上的茂密森林环境相关。位于东欧平原中部,莫斯科河穿城而过,是俄罗斯最大的城市和国际化大都市。
二、政治与经济地位
三、文化与教育
四、交通与城市设施
五、国际影响
作为欧亚大陆重要的国际交往中心,莫斯科通过举办大型活动(如世界杯、国际论坛)持续提升全球影响力。
如需更详细的历史沿革或旅游信息,可参考权威旅行指南或政府官网。
拜匣贝典背鳍辫绳边崖鄙怀禀词兵民卜落逋事炒冷饭澹泊得用敦尚发孚饭把子防门刚镞高选公众投资基金鬼祟键盘乐器坚完郊父锦被谨谨款对跨竈磊珂连舸马赫猫竹美意柰苑泥沈贫索迫屑前典青茎日轮日昨若果楉榴三酿五齐三太识大体湿租输电讼灵算部贪忌探明贪竖讨替代鳀译挖角,挖角儿忘形温情脉脉仙葩销伏