妻孥的意思、妻孥的詳細解釋

妻孥的解釋

[wife and children] 妻子和兒女

宜爾室家,樂爾妻帑。——《詩·小雅·常棣》

詳細解釋

見“ 妻帑 ”。

詞語分解

妻的解釋妻 ī 男子的配偶：妻子。妻室（指妻子）。妻小（妻子和兒女）。妻離子散。夫妻 ì 以女嫁人。夫筆畫數：；部首：女；筆順編號：
孥的解釋孥 ú 子女，亦指妻子和兒女：妻孥。孥稚（指兒童）。孥戮（誅及妻子、兒女）。筆畫數：；部首：子；筆順編號：

專業解析

"妻孥"的詳細釋義（漢語詞典角度）

“妻孥”是一個古漢語複合詞，在現代漢語中使用頻率較低，但仍見于書面語或特定語境。其核心含義指妻子和兒女，即一個男子最直系的家庭成員。具體解析如下：

詞義構成：
- 妻：指男子的配偶，即妻子。
- 孥 (nú)：本義指兒女，或有時泛指子嗣、家屬。在“妻孥”一詞中，“孥”特指子女。
- 因此，“妻孥”是“妻”與“孥”的并列組合，意為“妻子和子女”，代表家庭的核心成員。
詞性：名詞。
用法特點：
- 集合指代：該詞通常作為一個整體概念使用，指代妻子和孩子這個家庭單元，而非單獨強調其中一方。
- 書面語色彩：具有濃厚的文言或書面語色彩，在現代口語中極少使用，更常見于文學作品、曆史叙述或仿古語境中。
- 情感色彩：常帶有一種責任、牽挂或家庭溫暖的意味。在古代文獻中，提及“妻孥”往往與家庭生計、安危、團聚或離散相關。
同義詞與近義詞：
- 家眷：範圍更廣，可包括妻子、兒女及其他共同生活的親屬（如父母、兄弟等）。
- 妻小：意義與“妻孥”最為接近，也是指妻子和年幼的子女，口語色彩稍強。
- 妻子：僅指配偶，不包括子女。
- 兒女/子女：僅指孩子，不包括配偶。
語源與書證：
- 該詞曆史悠久，早在先秦文獻中已有雛形或類似表達，後世典籍沿用不絕。
- 例如，在《後漢書·孔融傳》中有“寄物瓶中，以活妻孥”的記載（意指将東西存放在瓶子裡，用來養活妻子兒女）。宋代詩人範成大在《四時田園雜興》中寫道：“長官頭腦冬烘甚，乞汝青錢買酒回。妻孥莫笑先生醉，醉裡乾坤萬物春。” 此處的“妻孥”即指家人（妻子兒女）。

權威參考來源：

釋義主要依據《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）及《現代漢語詞典》（商務印書館）對“妻孥”詞條的解析。
古代書證參考《後漢書》（中華書局點校本）及《範石湖集》（上海古籍出版社）。

網絡擴展解釋

“妻孥”是一個漢語詞彙，其詳細解釋如下：

一、基本釋義

拼音：qī nú
含義：指“妻子和兒女”的統稱。其中，“孥”字專指子女，讀音為nú（與“奴”同音）。

二、出處與用法

古代文獻：
該詞最早見于《詩經·小雅·常棣》：“宜爾室家，樂爾妻帑。”這裡的“帑”通“孥”，意為子女。
其他用例包括杜甫《羌村》中“妻孥怪我在，驚定還拭淚”，以及《明史》記載王冕“攜妻孥隱九裡山”。
詞義演變：
“妻孥”與“妻帑”在古代文獻中互通，現代漢語更常用“妻孥”表示“妻子與子女”，屬于書面語，多用于文學作品或曆史叙述中。

三、例句參考

漢末孔融在《與曹公書論盛孝章》中寫道：“妻孥湮沒，單孑獨立，孤危愁苦。”
清代《明史》提到官員應廉潔自律，否則“妻孥連累”。

四、相關辨析

近義詞：妻兒、家眷、家屬。
注意：“孥”不可誤讀為nǔ或其他音，且該詞現代口語中較少使用，常見于古籍或正式文本。

如需更全面的詩詞引用或曆史典故，可參考《漢語大詞典》或古典文學著作。

别人正在浏覽...

奧薮幫貼比甲鼻煙跛足不勝其煩參部鈔引法塵伏車騎醇樂憷頭刺草促疾誕伐大月氏訛勢方寸縫衣閣淚共話官宰骨溜溜滾熱诙諧呼翕假力于人剪薙解脫精打精荊條金縢盡意機陷奁币獵纓流謗螺徑明笇谧如目色丕業氣鼓鼔廎寫清虛洞府忍暴三輪車傷感潸淚生骨甩手掌櫃書坊壇谕調唆同甲童隷妄下雌黃猥冗文茵陷入僵局