月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

薄酒的意思、薄酒的詳細解釋

關鍵字:

薄酒的解釋

[diluted wine] 度數不高的酒,謙稱待客之酒

詞語分解

專業解析

薄酒是漢語中常見的謙辭類詞彙,本義指味道淡薄、濃度低的酒類飲品,引申為對自備酒水的謙稱。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“薄”在此處取“輕微、淡薄”之意,與“酒”組合構成偏正結構,特指酒味不濃烈的飲品。

該詞在古代文獻中已有用例,《水浒傳》第二十四回“武松篩一杯酒遞與婦人”句下注疏指出,“篩酒”即指過濾雜質後的薄酒,側面印證了薄酒在傳統飲食文化中與待客禮儀的關聯。現代語言學家王力在《古代漢語》中強調,這類謙辭反映了漢語特有的“貶己尊人”交際原則,常見于宴請場景中主人家表達謙虛态度的語境。

商務印書館《謙辭敬辭辭典》特别标注,“薄酒”屬于禮節性客套用語,實際使用中并不特指某種具體酒類,而是通過降低描述對象價值來展現說話者的謙遜态度。這種語言現象在東亞文化圈具有普遍性,與日語中的「粗茶」(粗茶)形成跨文化對照。

網絡擴展解釋

“薄酒”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度綜合解析:

一、基本含義

“薄酒”指濃度低、味道淡的酒,通常酒精含量較少,容易飲用。該詞由“薄”(意為淡、弱)和“酒”組合而成,字面強調酒的清淡特性。

二、使用場景

  1. 謙辭待客
    常用于主人待客時自謙,如“略備薄酒,不成敬意”“薄酒一杯,為先生洗塵”。
  2. 文學表達
    北宋蘇轼《次韻周開祖長官見寄》中“薄酒知君笑督郵”,南宋陸遊詩中“旋沽薄酒實空尊”,均以“薄酒”體現簡樸或自謙之意。

三、延伸意義

部分語境中可引申為:

四、讀音與用法注意

示例造句

“雲飄飄,遙念朋友,一杯薄酒,醉依斜樓。” —— 出自現代詩歌()

别人正在浏覽...

阿爾及爾北碑南帖潮汐插燒尺碼刺虎摧方翠翹大底雕篆非毀風豔佛宇幹校袿袍詭銜竊辔瑰壯孤人懷風虎變鹘淪或然降使疆索建馬藉托精誠所至勁銳勞叨令慧留年鸾驷露棚率俗滿話眠食磨戛目不識丁凝脂點漆麑裘入閣喪檢視覺十款霜毳爽性疏而不漏四方步頌靈溲箕訴白踏張惕號通缛推崇無形烏鹽角赮火翔翔新豐