月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

萬兒八千的意思、萬兒八千的詳細解釋

關鍵字:

萬兒八千的解釋

[ten thousand or nearly ten thousand;ten thousand or a little less] 一萬或接近一萬

詞語分解

專業解析

"萬兒八千"是一個漢語口語中常用的數量短語,主要表示一個約數,指一萬左右或接近一萬的數量,強調數量相對較多但并非精确統計。其具體含義和用法可從以下幾個方面理解:

一、語義解析:模糊的較大數量 "萬兒八千"由"萬"(一萬)和"八千"組合而成,字面意思是"一萬或八千"。在實際使用中,它并不嚴格限定在一萬與八千之間,而是泛指"一萬上下"或"接近一萬"的概數。其核心在于表達一個數量較大但無需精确指明的約數,常帶有口語的隨意性。例如:

二、構詞特點:約數表達的典型結構 該短語體現了漢語約數表達的常見模式:

  1. 相鄰數詞連用:"萬"和"八千"是數值上相鄰(八千緊接一萬之下)或接近的數詞組合。
  2. 表示範圍或選擇:結構"X兒Y"(X和Y是數詞)表示在X和Y之間選擇或泛指X左右的數量。"萬兒八千"即表示"一萬或者八千",引申為"一萬左右"。
  3. 口語化與兒化音:"兒"(讀作輕聲的"er")是典型的口語化後綴,使表達更自然、隨意。

三、核心含義與應用場景 "萬兒八千"的核心含義是:

四、語體色彩與權威參考 根據權威漢語工具書的釋義:

"萬兒八千"是一個具有鮮明口語色彩的中文數量短語,用于非正式場合下,模糊地指代"接近一萬"或"一萬左右"的、相對可觀的數量。其使用體現了漢語在表達約數時的靈活性與經濟性。

網絡擴展解釋

“萬兒八千”是一個漢語口語化表達,通常用于非正式場合,其含義和用法可綜合以下信息解釋:

  1. 基本含義
    指“一萬或接近一萬”的概數,強調數量較大但并非精确數值。例如:“這點錢對他來說不算什麼,他一個月賺。”

  2. 詞語結構
    由“萬”和“兒八千”組合而成。其中“萬”表示基數,“兒八千”是方言中加強語氣的用法,類似“八九千”,整體構成約數表達。

  3. 使用場景
    多用于口語對話或非正式文本,描述花費、人數、物品數量等,如:“這次活動參加的人有萬兒八千。”(來源:)

  4. 發音與變調
    标準拼音為wàn ér bā qiān,但在口語中常發生變調,讀作wàr bā qiān(如北京方言)。

注意:該詞多用于北方方言,正式寫作或書面表達中建議使用“一萬左右”“近萬”等更規範的表述。

别人正在浏覽...

剝缺表演唱别館步虛壇猜妒操弦讒惡長倩贈刍超峻錘鍛出謀畫策從隨篡竊大脔搗裝雕陵鵲的盧放大器飛将軍改節易操告饑辜恩負義恒常橫泛花街懽欣姜後脫簪賈釁進計金鳥踘圃科則口勅拉扯零七八碎;零七八碎兒鸾吹馬疕謬字飄風過耳青阙泉塗覰望燃石潤屋三刍散坐獸錦拴通黍絫縮氣特筆投瓜屠博轊椟卧痾武工遐迩聞名嫌惡縣縣笑傲風月