
謂勉力考察。面,通“ 勔 ”。《書·召诰》:“面稽天若。” 孔 傳:“ 禹 亦面考天心而順之。” 王引之 《經義述聞·尚書下》:“天非人比,不可以言面……今案:面,當讀為勔。《爾雅》曰:‘勔,勉也。’勔稽天若者,勉力上考天心而順之也。”
"面稽"是一個較為古雅的漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,主要出現在古籍或特定語境中。其核心含義可解析如下:
面稽(miàn jī)
由"面"(當面、親自)與"稽"(考核、查核)組合而成,本義指當面核查、親自考察。
引申義:強調通過直接接觸或實地驗證的方式審查事物真實性,含嚴謹求證之意。
例:古時官員巡查民情稱"面稽民隱",即親自體察百姓疾苦。
《說文解字》析字
二字結合凸顯"親臨現場查證"的動作特征 。
《周禮》用例
《周禮·地官》載:"司市掌市之治教……以量度成賈而徵價。"鄭玄注:"當以面稽其實。"
此處指市場官員需親臨核驗貨物質量與價格是否相符 。
詞彙 | 核心差異 | 典型場景 |
---|---|---|
面稽 | 強調親臨現場、直接查核 | 官員巡查、實地驗貨 |
審核 | 泛指審查,未必親臨 | 文書批閱、流程檢查 |
察驗 | 側重觀察檢驗,動作更具體 | 實驗檢測、樣品分析 |
《資治通鑒·唐紀》
"遣使面稽邊儲,免虛報之弊。"
釋義:派遣使者實地核查邊境糧儲,防止虛報。
體現行政監督中的親曆性 。
清代章學誠《文史通義》
"史料真僞,非面稽不可定也。"
強調曆史考證需直接查核原始材料 。
雖屬文言詞彙,但可用于以下語境:
結論:"面稽"以"親臨查核"為内核,承載中國傳統治理中"實事求是"的思想,其價值在于對直接經驗的推崇,與當代"調查研究"精神一脈相承。
“面稽”一詞的含義需結合不同文獻來源分情況解釋:
根據考證,該詞出自《尚書·召诰》中的"面稽天若",其核心含義為:
部分現代詞典(如、)将其解釋為成語,釋義為:
參考對"稽"的解析:
建議在學術場景采用第一種解釋,文學創作若使用第二種釋義需注明為現代引申用法。
阿門詩安徒生童話集白獸悲撓貝樹邊圻碧鬟紅袖慚惋尺竹伍符愁悒躊伫楚鮮粗悍宕落道庿大雅點解雕掞地輪第秩風谷風簡渢融給施公例光赤淨杆觀象台雇用環翠揮矐會士緘劄緝訪迹水就業絹帛訣箓誇豪雷峯塔流斥鹵池媒婆明朗朗匹似閑辟支秋昊秋厲廈覆沈犗申審勢刀銅铩嗜棗綏慰縮闆燙花微小文科文攤寫箓