
[compare] 相比(如为了解释说明的目的);比喻,比拟
将人的牙齿比作珍珠
把他比作神
"比作"是汉语中常用的修辞术语,指将两个不同事物通过相似性进行类比的行为。根据《现代汉语词典》(第7版)的定义,"比"意为"比较","作"表示"当作",组合后指"把一事物比拟为另一事物"。其核心功能在于通过具象化表达抽象概念,例如"把儿童比作花朵"即通过自然意象传递生命力的联想。
从语言学角度分析,《汉语大词典》指出该词具有双重语义特征:本体与喻体需存在非逻辑的相似关联,如苏轼"欲把西湖比西子"中,将湖光山色与美人神韵建立审美通感。这种修辞手法常见于文学创作,通过《辞海》记载的"比拟"修辞分类可知,"比作"属于明确型比喻,需使用"比""如同"等连接词建立喻证关系。
需要注意的是,《古代汉语词典》特别强调,该词在典籍中多用于构建寓言体系,《庄子·逍遥游》"鹏之背,不知其几千里也"便是通过夸张比拟传递哲学思想。现代汉语使用时,需遵循《现代汉语修辞学》提出的基本原则:本体与喻体应在特定语境下存在可理解的相似点,避免牵强附会。
“比作”是一个中文动词短语,意思是“将某事物比喻为另一事物”,通常用于通过类比的方式,用更具体、形象或熟悉的事物来说明另一事物的特点。以下是详细解释:
强调特点
例如:“老师常被比作蜡烛,燃烧自己照亮他人”,这里用“蜡烛”突出老师的奉献精神。
解释抽象概念
例如:“时间比作流水,一去不复返”,将抽象的时间具象化。
增强表达效果
在文学或日常交流中,通过比喻使描述更生动,如“她的笑容比作阳光,温暖了整个房间”。
本体与喻体的关联性
需确保两者有合理的相似点,避免牵强附会。例如,不能将“坚硬的石头”比作“柔软的棉花”。
与“比喻”的区别
“比喻”是修辞手法的总称(如明喻、暗喻),而“比作”特指将A直接定义为B的比喻方式,属于暗喻的一种。
若需进一步了解比喻的其他形式(如明喻、借喻),可结合具体语境深入探讨。
伯鱼不贰藏躲锄刈大哄大嗡遁天妄行帆颠风枝分虎节夫夫抚景伤情敢任乖言觚木还心愿翰藻换鹅经黄策回文诗胡乐昏然济南市剧语可新老景列星挛株路远迢迢旅宦履霜冥观明眼汉明夷孽孽劈山窃辔气鼓鼔七十二钻遒正齐信容受山麓申水实感誓檝式微爽节孰虑疏毛堂老探元铁钱蛇突誖顽痹围垦威壮吴承恩无声乐无淫现成饭