[narrow alley] 狹窄的街巷
陋巷無車轍,煙蘿總是春。——戴叔倫《送張南史》
窮街陋巷
(1).簡陋的巷子。《論語·雍也》：“賢哉， 回 也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂， 回 也不改其樂。”一說，狹小簡陋的居室。 劉寶楠 正義：“ 顔子 陋巷，即《儒行》所雲‘一畝之宮，環堵之室’。解者以為街巷之巷，非也。” 清 唐孫華 《連雨》詩：“貧突斷炊煙，陋巷少行跡。” ********* 《雁蕩山的秋月》：“此行若果，那麼我們的志願也畢，可以永遠老死在蓬窗陋巷之中了。”
(2).借指貧寒。 晉 潘嶽 《楊仲武诔》：“雖舅氏隆盛，而孤貧守約，心安陋巷，體服菲薄，餘甚奇之。” 宋 歐陽修 《送秘書丞宋君歸太學序》：“陋巷之士，甘藜藿而修仁義，毀譽不幹其守，飢寒不累其心。”
(3).借指貧寒之家。 宋 蘇轼 《次韻王定國書丹元子甯極齋》：“ 王郎 濯紈綺，意與陋巷親。”參閱 清 王引之 《經義述聞·通說上》“巷”。
"陋巷"是漢語中一個具有文化意蘊的複合詞，其核心語義可從字形結構與文獻用例兩個層面解析。從構詞法看，"陋"本義為狹隘簡陋，《說文解字》釋為"阨陝也"，段玉裁注"引申為凡鄙小之稱"；"巷"指裡弄通道，《爾雅》載"衖門謂之闳"，特指狹窄的居住空間。二者組合後，《漢語大詞典》定義為"狹窄簡陋的街巷"，強調物質層面的破敗屬性。
在儒家典籍中，《論語·雍也》載"賢哉，回也！一箪食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂"，賦予該詞精神層面的象征意義。此處"陋巷"不僅指顔回居所的物理環境，更成為安貧樂道的人格象征，這一文化内涵被《十三經注疏》強化為"居處卑陋而心志高遠"的君子品格。
現代語義學視角下，《現代漢語詞典》将其釋為"破舊狹窄的巷子"，着重空間形态描述。而《古漢語常用字字典》補充說明該詞常與"箪食瓢飲"構成互文，在文學作品中形成特定的意象群，如陶淵明《五柳先生傳》"環堵蕭然，不蔽風日"的居住環境描寫，即是對"陋巷"意象的文學化延伸。
從語用學角度看，《漢語成語大辭典》收錄"陋巷箪瓢"條目，證實該詞在成語系統中的固化過程。曆代注疏如朱熹《四書章句集注》強調"學者當深味其處約之道"，說明該詞已超越地理概念，轉化為道德修養的隱喻符號。
“陋巷”一詞的詳細解釋如下：
字面解釋
“陋巷”指狹窄、偏僻的街巷，常見于古代文獻。例如《論語·雍也》中描述顔回“一箪食，一瓢飲，在陋巷”，這裡的“巷”指街巷，而非居室。楊逢彬考證認為，春秋時期“陋”多指“偏僻”，而非“簡陋”。
引申含義
關于“陋巷”是否指居室存在分歧：
“陋巷”本義為偏僻的街巷，但在文學中逐漸衍生出貧寒、簡樸的比喻義。理解時需結合語境，區分具體指代（地理環境或生活狀态），同時注意古今釋義的差異。
暴晴避李嫌瓜不值一駁慘怆蠶術常祥吃不住勁充欲抽馮創撰串捏春陰打觔鬥打垮大氣得請頂門鍼第一流東宛恩政發狠反掌佛乘幅尺鳱鵲功閥國币很刻虎落平陽虎柝家鼠解發佯狂節婦驚才風逸康複狂才寬語老伯伯遼敻民憤南陸年號排辟漂渺平月琵琶蟲輕翅三千上半身壽光爽宕鎖紐托慕歪歪斜斜王僚烏師香案吏相嬗顯默校缗