免強的意思、免強的詳細解釋
免強的解釋
勉強。《二刻拍案驚奇》卷九:“ 鳳生 雖是心裡不願,待推卻時,又恐怕他們看出破綻,隻得免強發興。” 丁玲 《韋護》第二章:“他又幸而還免強應付了過來。”
詞語分解
- 免的解釋 免 ǎ 去掉,除掉:免除。免稅。免費。免官。免檢。罷免。豁免。 不被某種事物所涉及:避免。免疫。免不了。在所難免。 不可,不要:閑人免進。 古同“勉”,勉勵。 古同“娩”,分娩。 任 筆畫數:; 部
- 強的解釋 強 á 健壯,有力,與“弱”相對:強壯。強健。強人。強力。強大。強勁。剛強。富強。列強。強弩之末。年富力強。 程度高:強手。強烈。強酸。能力強。 勝過,優越,好:強幹。争強好(刼 )勝。 有餘,略多于
專業解析
“免強”在現代漢語中并非一個規範且常用的獨立詞彙,其使用非常罕見,且通常被認為是“勉強”一詞的誤寫或誤用。以下從漢語詞典和語言學角度進行解釋:
1. 詞形辨析與規範用法
- “勉強” (miǎn qiǎng) 是标準的現代漢語詞彙,具有明确且豐富的含義:
- 動詞義: 能力不足仍盡力去做。例如:“他身體不適,但還是勉強完成了工作。”
- 動詞義: 使人做他不願意做的事。例如:“不要勉強别人接受你的觀點。”
- 形容詞義: 能力不夠還盡力做。例如:“他的笑容很勉強。”
- 形容詞義: 湊合;将就。例如:“這點錢勉強夠用一個月。”
- 形容詞義: 牽強;理由不充足。例如:“這個借口太勉強了。”
- “免強” (miǎn qiǎng) 在現代漢語權威詞典(如《現代漢語詞典》)中未被收錄為規範詞條。其字形組合“免”(免除、避免)與“強”(強迫、勉強)在語義上存在矛盾,難以構成一個邏輯自洽且被廣泛接受的獨立詞彙含義。它幾乎總是被視作“勉強”的書寫錯誤。
2. “免強”可能的語義推演(非規範)
如果非要從字面組合去推測“免強”的含義,可能會産生歧義:
- 歧義一:免除強迫/勉強。 即“免” + “強”,意為“使…免除被強迫或勉強的狀态”。例如:“他終于免強了,不用再硬撐下去了。”(此用法極不自然,且更規範的表達應為“他終于不用勉強了”或“他終于解脫了”)。
- 歧義二:避免勉強。 即“免”作為動詞,“強”作為其對象,意為“避免去做勉強的事情”。例如:“做事要量力而行,懂得免強。”(同樣,更自然的說法是“避免勉強”或“不要勉強”)。
- 結論: 無論是哪種推測,其表達的意思都可以且應該用更清晰、更規範的詞語或短語(如“避免勉強”、“不再勉強”、“不必勉強”、“免除強迫”等)來表達。“免強”本身不具備獨立的、被廣泛認可的詞彙地位和語義價值。
3. 語言規範建議
在規範的現代漢語書面語和口語中,應嚴格使用“勉強”。“免強”不是一個正确的詞語,其使用會降低表達的準确性和專業性。在需要表達相關含義時,務必使用“勉強”或其更精确的同義/近義表達方式。
權威參考來源:
- 《現代漢語詞典》(第7版): 該詞典是中國最具權威性的現代漢語規範詞典,收錄了“勉強”一詞并詳細解釋了其多個義項,但未收錄“免強”作為獨立詞條。這明确表明“免強”不是規範詞彙。來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
- 《漢語大詞典》: 這部大型漢語語文詞典同樣收錄了“勉強”及其豐富的古義和今義,也未将“免強”列為規範詞目。來源:漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編,上海辭書出版社出版。
- 國家語言文字工作委員會相關規範: 現代漢語詞彙規範體系不承認“免強”作為獨立、規範的詞語存在。
“免強”并非現代漢語規範詞彙,它本質上是“勉強”的常見誤寫。在表達“能力不足仍盡力而為”、“使人做不願做的事”、“湊合”、“牽強”等含義時,必須使用規範詞“勉強”。使用“免強”會被視為錯誤,影響表達的準确性和專業性。
網絡擴展解釋
“免強”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解析:
一、基本釋義
“免強”意為勉強,指對不情願或不滿意的事情,因自身或外界要求而不得不去做。例如《二刻拍案驚奇》中“隻得免強發興”及丁玲《韋護》中“免強應付”均體現此意。
二、讀音與字形
- 拼音:miǎn qiǎng(注意“強”讀第三聲)。
- 字形辨析:現代漢語中,“勉強”為規範寫法,“免強”多見于古籍或早期文學作品,可能是通假或異形詞,需注意區分。
三、使用示例
- 古籍引用:“鳳生雖是心裡不願……隻得免強發興。”(《二刻拍案驚奇》卷九)。
- 現代用法:“免強能看到周遭的景觀。”(描述勉強觀察)。
四、注意事項
- 現代規範:日常使用建議采用“勉強”,避免因“免強”字形引發誤解。
- 語境適配:該詞多用于描述被動、不情願的行為,如“免強答應”“免強完成”。
若需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《二刻拍案驚奇》等文獻來源。
别人正在浏覽...
白撰本固枝榮編排便姗冰海不解衣娼樓誠欵雌花答記蕩心點茶吊鼻子曡次二骥翻船奉諱封建論拱嘿鼓勁黃葛巾奸彊皭白節符井落在吊桶裡可地延髋骨酷待落枕離詭栗蓬力挽狂瀾論策煤尾冥藏明告俳句淜洪裒整千人百眼峭逼棋盤期望值入門問諱少奶奶身型守善死不開口死有餘責竦駭湯火铴鑼特快貼怪通便為爾無盡無休五庫霞臉協妙