門不夜扃的意思、門不夜扃的詳細解釋
門不夜扃的解釋
見“ 門不夜關 ”。
詞語分解
- 門的解釋 門 （門） é 建築物的出入口，又指安裝在出入口能開關的裝置：門兒。門口。開門見山。 形狀或作用像門的東西：電門。 途徑，訣竅：門徑。門道兒。 舊時指封建家族或家族的一支，現亦指一般的家庭：門第。門風
- 扃的解釋 扃 ō 從外面關門的闩、鈎等：扃鍵（鎖鑰）。 上闩，關門：和門晝扃。 門戶：步于山扃。 筆畫數：； 部首：戶； 筆順編號：
專業解析
門不夜扃
“門不夜扃”是一個漢語成語，字面意為“夜間無需關閉門戶”，深層指代社會秩序安定、民風淳樸，百姓無需擔憂盜竊或動亂。其核心含義如下：
-
字義解析
- 門：指房屋或城邑的入口。
- 不夜：夜間不必。
- 扃（jiōng）：原指門闩，引申為“關閉門戶”。
整體強調夜間無需鎖門，象征社會環境高度安全。
-
典故溯源
該成語源自南朝史學家範晔的《後漢書·東夷傳》：“及施八條之約，使人知禁，遂乃邑無淫盜，門不夜扃。” 描述古代東夷地區（今朝鮮半島）在律法教化下，民風清明，治安極佳，百姓夜不閉戶的景象。
-
語義延伸
後世以此形容社會治理有序、道德風尚高尚的理想狀态。例如唐代《陳書》載：“政令清靜，邑居不擾，門不夜扃，道無拾遺”，進一步強化其“太平盛世”的象征意義。
-
現代應用
當代語境中，“門不夜扃”常用于贊頌和諧社會或安定局面，如描述鄉村治理成效時稱：“推行法治後，該村治安煥然一新，幾近門不夜扃。”
權威參考來源
- 《後漢書·東夷傳》原文（中華書局點校本）：國學大師《後漢書》原文
- 《漢語大詞典》（商務印書館）釋義：“形容社會安甯，夜不閉戶。”
- 《中國成語大辭典》（上海辭書出版社）用例分析。
網絡擴展解釋
“門不夜扃”是一個漢語成語，讀音為mén bù yè jiōng，用于形容社會安甯、治安良好，夜晚無需關閉門戶防盜。以下為詳細解析：
基本釋義
- 字面含義：
“扃”指門闩或門戶。字面意為“夜晚不用上鎖關門”，比喻社會風氣清明，盜賊絕迹。
- 引申意義：
強調社會治理有序，百姓安居樂業，達到“夜不閉戶”的理想狀态。
出處與背景
- 曆史文獻：
最早出自南朝宋·範晔《後漢書·東夷傳論》：“及施八條之約，使人知禁，遂乃邑無淫盜，門不夜扃。”
文中提到，通過律法約束（“八條之約”），社會秩序井然，民衆自覺守法，無需防盜。
- 文化背景：
常用于贊頌太平盛世或治理有方的社會環境。
用法與示例
- 語法功能：
多作賓語、定語，用于書面語境。
例：“唐朝鼎盛時期，百姓門不夜扃，路不拾遺。”
- 近義成語：
“夜不閉戶”“門不夜關”（二者含義相近，可替換使用）。
英文翻譯
- 直譯：
There's no need to close doors at night.
- 意譯：
A society so secure that doors remain unlocked at night.
補充說明
該成語在現代多用于曆史描述或文學創作，強調對和諧社會的向往。若需更多例句或相關典故，可參考《後漢書》原文或權威詞典（如漢典、搜狗百科）。
别人正在浏覽...
阿私豹裘八相悲懇庳廬徹白撤動單言丹魚刀筆訟師芬苾風衍馮翊偾裂格地地好為人師彙進渾古奸愬箋修郊廟歌跼踀曠費蓮女戾悍鸾鹄停峙露紅煙紫鹵器露堂麼道棉柴密禱民殷財阜難能蹑球泥娃娃奴顔婢膝朋義輕諾七起氣壯膽粗人功砂礓盛涼繩武實封試崗濕雲首肯獸醫頌椒桫椤檀公策塗蓋退一步吞舟慰問文身汙慢香侶
