
《詩·大雅·下武》:“昭茲來許,繩其祖武。” 朱熹 集傳:“繩,繼;武,迹。言 武王 之道,昭明如此,來世能繼其迹。”後因稱繼承祖先業迹為“繩武”。 清 李漁 《閑情偶寄·種植·木本》:“我欲繩武而不能,以著述永年而已矣。” 王毓岱 《乙卯自述一百四十韻》:“蔔居源遠溯,繩武迹遐窺。”
繩武是漢語中一個典雅的古語詞,其核心含義為繼承祖先功業,尤指子孫效法先祖的德行與功績。以下從釋義、典籍出處及語義演變角度分析:
本義溯源
“繩”本指繩索,引申為“繼承、延續”;“武”指足迹、功業。二字合成喻指沿着祖先的足迹前行,出自《詩經·大雅·下武》:“昭茲來許,繩其祖武。” 意為“昭示後嗣,繼承先祖功業”(《漢語大詞典》)。
引申義
後世演變為承襲家風、延續傳統的抽象概念,如清代“繩武堂”“繩武樓”等建築命名,均寄托家族昌盛、薪火相傳之意(《辭源》修訂本)。
《詩經》原典
《下武》篇以周王室世代德政為背景,“繩其祖武”強調周成王效法周武王、文王之德,奠定詞義正統性。
清代文獻
李漁《閑情偶寄》稱:“繩武之門,必無敗子”,凸顯家族傳承中德行的重要性(《古漢語字典》)。
現代漢語中,“繩武”屬書面語,多用于:
權威參考來源
“繩武”是一個源自古代文獻的漢語詞彙,其含義可從以下兩個角度解析:
出自《詩經·大雅·下武》中的“昭茲來許,繩其祖武”。根據朱熹的注釋(),這裡的“繩”意為繼承,“武”指足迹,全句表達對周武王功業的傳承。因此,“繩武”本義是繼承祖先的功業或德行。例如清代李漁在《閑情偶寄》中使用該詞時,即取此義。
部分現代資料(如)提出另一種解釋:将“繩”理解為繩索,“武”指武術,引申為在艱苦環境中刻苦修行。此說法可能源于對字面的拆分解讀,但缺乏古代文獻佐證,屬于現代引申用法。
在姓名學中(),“繩武”常被賦予雙重内涵:
若用于學術或古文解讀,建議采用《詩經》原義;若為現代創作或命名,可兼顧傳統與引申含義。需注意不同語境下的側重點差異。
阿弟半吊子棒棒糖奔觸邊羅漢殘害詞英大放厥詞單角跌風敢仔根狀莖規卿希牧蝈蝈兒過絕郭履含楚合剌剌亨屯懷情甲貨狡橫刊字匠作課事課征狂态辣椒揦子兩栖植物流舊流腫鸾鹭鸾诏馬湩罵海罵麥蜘蛛沒深沒淺瞢懂密密搓搓命館難憑逆氛盤載憑幾平均主義窮绌饒富肉林色塵折煞市子肅督台位蛙蠙衣未平猥下相比相飯鄉飲賓小夫人