
英国报纸。日报。1855年在伦敦创刊。曾与《晨邮报》合并而称《每日电讯和晨邮报》,后恢复原名。该报支持英国保守党。现在伦敦和曼彻斯特两地出版。
《每日电讯报》是一个专有名词,特指英国著名的全国性报纸The Daily Telegraph。从汉语词典角度看,其释义需明确其作为外来专有名词的固定译名属性:
词义解析
“每日”指每天出版,“电讯”源于早期通过电报传递新闻的方式,引申为快速传递的新闻信息,“报”即报纸。组合后直译为“每日传递新闻的报纸”。该译名在中文语境中已作为The Daily Telegraph 的官方中文名称被广泛认可,具有专有名词的唯一指向性。
权威来源佐证
根据《世界报刊大典》及《大英百科全书》记录,《每日电讯报》(The Daily Telegraph)创刊于1855年,是英国历史最悠久的全国性优质报纸之一,以严肃新闻报道和政治评论著称。其名称的标准化中文译法由权威机构(如新华社译名室)统一规范,并在中国外交部官网、人民日报国际版等官方媒体中长期沿用 。
文化语境补充
在中文使用中,“每日电讯报”一词无需额外解释字面含义,而是直接关联其代表的媒体品牌。该报因其保守主义立场和深度调查报道,在国际新闻领域具有显著影响力,相关中文报道常引用其内容作为权威信源(例如:央视国际频道对英国大选的援引分析) 。
《每日电讯报》(The Daily Telegraph)是英国具有重要影响力的全国性日报,其核心信息如下:
创刊与历史
该报于1855年在伦敦创刊,早期曾与《晨邮报》合并,更名为《每日电讯和晨邮报》,后恢复原名。其创办初衷是为公众提供价格低廉且内容丰富的新闻。
政治立场与定位
作为保守派媒体,长期支持英国保守党,以中产阶级为主要读者群体,内容涵盖政治、国际新闻等领域,排版紧凑且注重简明报道。
发行与现状
目前同时在伦敦和曼彻斯特两地出版,曾是英国销量最大的“高级日报”之一。据早期数据显示,其日销量达148万份(注:具体数据需参考最新统计)。
内容特点
以国际新闻报道见长,强调新闻的充分性、清晰度和易读性,消息风格简洁。
如需更详细的历史事件或当前运营数据,可查阅权威新闻史专著或该报官网。
阿况败仗襃擢编牒徧诫褊率别创一格并轨禀粮产殖筹划蠢生词场寸旬独立核算腭锋飞煽逢世故年邯郸枕黑蛇黑章痕秽猴儿厚坤降避讲经减贱郊菟敬事不暇景星空观狂欢节阃宇林樊龙阳泣鱼炉龄捋荼卖懵芒锷麪饼默稿牛星织女旁指曲谕剽猾钦犯全履带车攘人之美阮籍途若出一轨实供时和岁稔笋蒲天赐之福甜润挑发通注闲曹响抃鲜华