
指文字著述。 章炳麟 《校文士》:“邇者, 黃以周 以不文著,惟 黃氏 亦自謂鈍於筆語,觀其撰述,密栗醇厚,庶幾 賈 孔 之遺章,何 宋 文之足道?” 章炳麟 《與鄧實書》:“昨聞 上海 有人定近世文人筆語為五十家,以僕紆廁其列。”
筆語(bǐ yǔ)是現代漢語中一個兼具實用性與文化内涵的詞彙,其核心含義指通過書面文字代替口頭語言進行表達或交流的形式。以下從詞典釋義、語言學特征及文化應用三方面展開分析:
書面表達替代口語
指以文字書寫代替口頭對話的溝通方式,常見于書信、筆記、網絡留言等場景。例如古人通過書信傳遞信息,現代人通過短信、郵件實現異步交流。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“用文字代替口頭說的話”。
區别于“筆談”“筆譯”
而“筆語”強調文字對口語功能的整體替代性,覆蓋更廣的書面表達場景(來源:《語言學名詞》全國科學技術名詞審定委員會)。
曆史文獻中的“筆語”
古代文人常以“筆語”傳遞思想,如清代學者俞樾的《春在堂隨筆》記載文人以詩箋酬答,體現“筆語”的文化傳承功能(來源:北京大學漢語語言學研究中心語料庫)。
現代社會的延伸意義
在數字時代,“筆語”擴展至社交媒體、郵件、即時通訊等文本交互形式。語言學家指出,此類表達需兼顧書面規範與口語化特征,形成獨特的“網絡筆語體”(來源:《當代修辭學》期刊)。
根據《漢語大詞典》,“筆語”包含兩層含義:
例句:“因聽力障礙,他們常以筆語溝通。”(來源:商務印書館《全球華語大詞典》)
“筆語”作為漢語特色詞彙,既承載書面交流的實用功能,亦折射文字媒介在文化傳遞中的適應性演變。其定義需結合語境動态理解,核心始終圍繞“以文代言”的本質屬性。
“筆語”是一個漢語詞彙,其核心含義為文字著述,即通過書面形式表達的語言,與口語相對。以下是詳細解釋:
基本定義
根據多個來源的考證,“筆語”讀作bǐ yǔ,主要指以文字為載體的著述或書面表達形式。例如章炳麟在《校文士》中提到“鈍於筆語”,即強調文字表達的嚴謹性。
出處與用法
該詞多見于學術或文學語境,如章炳麟的《與鄧實書》中提及“近世文人筆語”,指代文人的書面作品。現代研究中,也有學者通過語料庫分析英語筆語的詞彙特征,體現其學術應用價值。
補充說明
部分資料将“筆語”等同于“書面語”,但更強調其作為著述的創作屬性,而非單純的語言形式差異。例如,黃以周自稱不擅長“筆語”,實指不擅長文字著述的創作。
“筆語”既指書面表達形式,也隱含對文字創作能力的評價,常見于文學批評或學術讨論中。
阿那曲氨基比林半臂背子綁拖陛者撥火補假不磷不缁常規武器持樞廚帳對青竹房内防微杜漸費心奮用高舉深藏寒荷河陽色換朝彙款颒沐澗槽嘉日解駮結腸繼好積懑荊轲盡心卡殻空緑鵾鷄老娘親療護輪栽沒底坑薎蒙磨砻砥砺儜陋抛趓鋪襯前将軍七打八全勞動力泉雨人間重晩晴樹高千丈,葉落歸根竦辔疼顧未成年人翁翁五蓋五洋雜貨相國莊纖婉奚結溪客系命