
猶公公。老翁,多指祖父。 宋 蘇轼 《與胡郎仁修》之三:“得翁翁二月書及三月内 許州 相識書,皆言一宅安康。” 宋 葉隆禮 《契丹國志·天祚帝紀上》:“五箇翁翁四百歲,南面北面頓瞌睡。” 宋 洪咨夔 《鹧鸪天·為老人壽》詞:“諸孫認取翁翁意,插架詩書不負人。” 清 黃遵憲 《為小兒履端寄翁翁》詩:“婆婆言翁翁,出門九年去。”
形容蔥白色。《周禮·天官·酒正》“辨五齊之名,三曰盎齊” 漢 鄭玄 注:“盎猶翁也。成而翁翁然蔥白色,如今酇白矣。” 清 黃景仁 《遊九華山放歌》:“銀河倒掛渌水來,碎滲翁翁碧虛色。” 蔡寅 《丁未歲除》詩:“逝水年年 東海 東, 蓬山 翹首碧翁翁。”
“翁翁”在漢語中屬于疊音詞,其含義需結合不同語境及曆史用法進行解析:
1. 拟聲用法 “翁翁”可模拟低沉連續的聲音,常見于傳統文獻描述昆蟲振翅或機械運轉聲。如清代《廣陽雜記》記載“蜜蜂翁翁”,此處“翁翁”模拟蜂群飛行時的持續聲響(參考《漢語大詞典》)。
2. 方言稱謂 在閩方言體系中,“翁翁”作為親屬稱謂使用,特指祖父。該用法保留于福建、台灣等地的口語中,體現方言詞彙的傳承性(參考《現代漢語方言大詞典》)。
3. 古籍特殊義項 明代《五雜俎》出現“翁翁火城”表述,此處通過疊字強化“盛大、密集”的視覺意象,屬于文言文中的修辭手法(參考《古漢語常用字字典》)。
語義演變說明 該詞核心語義始終圍繞“密集聚合”概念展開:拟聲義強調聲波密集,稱謂義體現家族聚合,古漢語修辭義突出物體密集排列的形态特征(參考《漢字源流精解字典》)。
“翁翁”是一個漢語詞彙,拼音為wēng wēng,主要含義如下:
指祖父或年長男性
該詞多用于古代文獻,表示對祖父的稱呼或泛指老年男性。例如:
泛指老翁
在部分語境中,“翁翁”可擴展為對老年男性的尊稱。如宋代葉隆禮《契丹國志》中“五箇翁翁四百歲”,即形容多位年長者。
建議在閱讀古籍或詩詞時,優先結合上下文理解“翁翁”的具體指向。
百中辨事伯倫不食周粟産銷愁損第二職業帝紀段修對立面風雲叱咤負壓幹礙革除還玩纥絡皇權貨賈夾斷堿荒見義敢為叫噉節趨輯矢峻層愧勖昆山腔賴有此耳樂神良實黎杖樓庭蟊食彌封匿戶偶攻砰隱破午乾耗齊皷齊竦軀腔上供少胥豕訛時化詩秩樹碑立傳水厄朔北桃棘矢推擇拖馬王土五狗武厲無針難引線西定郗家庭樹