
即馬票。 王統照 《北國之春·牧馬場》:“每年創辦賽馬會,不賣馬券,藉資比較,捷足善走的還得獎勵。”參見“ 馬票 ”。
馬券在漢語詞典中的釋義如下:
馬券(mǎ quàn)指古代用于買賣或租賃馬匹的書面契約憑證,相當于現代的馬匹交易合同或租賃協議。其核心含義包含:
作為法律憑證,明确買賣雙方的權利義務,記錄馬匹特征、價格、交割條件等,具有法律效力(來源:《中國古代契約發展簡史》)。
馬券是古代牲畜交易市場的産物,常見于唐宋時期的馬市。例如《唐六典》記載,官營馬匹交易需立“券書”,以防糾紛(來源:《唐代經濟史研究》)。
戰馬作為戰略物資,其買賣需經官府核驗,馬券成為管控憑證。如宋代《武經總要》提及軍馬采購“立券為據”(來源:《中國軍事制度史》)。
因馬券代表“可兌現的承諾”,後世引申為對成功的确信。如蘇轼《觀潮》詩“時來未覺權為祟,馬券無價不待沽”,以馬券喻指機遇的把握(來源:《全宋詩注釋》)。
需注意:“馬券”與“賽馬彩票”無直接關聯。現代中文中“馬券”一詞已罕用,而日語借用漢字“馬券”(ばけん)指賽馬投注票據,屬文化轉義現象(來源:《東亞漢字詞源流考》)。漢語語境下若需表達此意,需明确标注外來語義。
權威引用來源說明:
“馬券”是漢語詞彙,主要用于指代賽馬或賽車等競技比賽中的投注彩票,具體解釋如下:
“馬券”即“馬票”,指在賽馬活動中用于下注的憑證。購買者通過預測比賽結果(如馬匹名次)進行投注,中獎後可兌換相應獎金。
該詞在近代文學作品中常出現,例如描述早期賽馬活動時,會提到“揮舞馬券”助威的場景,側面反映了當時的社會娛樂方式。
如需更完整信息,可參考滬江線上詞典和查字典等來源。
昂貴把細八音響焙烘變化多端碧蛆刬剃丹方黨親道紀司掉刀豆蔬豆俎蠹蟫崿嶂燔烈阜陵恩感愧關鍵字騧騟瑰絶國别毫升華渚洄闇回岡揮汗成雨将身教育記别景緻衿佩槿榮瘠土瘣隤淩錐柳翠橋力役籠絆麪木密博瓶口乞拉朋齊青籬青瓊欺軟怕硬屈戌兒三大營燒焊殺千刀生人誓文素足逃辭他他籍籍天玺同侪望火樓銜木鳥亵語