月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

貓鼠同乳的意思、貓鼠同乳的詳細解釋

關鍵字:

貓鼠同乳的解釋

貓和老鼠一起喂養。亦以喻上下沆瀣一氣,臭味相投。《新唐書·五行志一》:“ 天寳 元年十月, 魏郡 貓鼠同乳。同乳者,甚於同處。” 明 李贽 《史綱評要·唐紀·代宗》:“ 隴右 節度使 朱泚 獻貓鼠同乳不相害者。百官皆賀。 崔祐甫 曰:‘物反其常,何以賀為?’此時朝廷真貓鼠同乳矣。”


見“ 貓鼠同眠 ”。

詞語分解

專業解析

"貓鼠同乳"是漢語中具有特殊文化内涵的成語,其核心含義指兩種本應對立的事物異常共存。從語義學角度分析,該成語包含以下三個層面的解釋:

  1. 本義溯源

    據《舊唐書·五行志》記載,唐代宗永泰元年(765年)确有"隴州貓鼠同乳"的異象記錄。這種現象被古代視為自然界陰陽失衡的征兆,符合《禮記·月令》"孟春之月,獺祭魚,鴻雁來"的物候觀察傳統。

  2. 引申寓意

    宋代《夢溪筆談》将此類現象引申為"不相為害"的社會隱喻,逐漸演變為形容本應敵對雙方卻和睦共處的特殊狀态。明代《五雜俎》進一步将其與政治生态相關聯,暗喻官場中監督者與被監督者的同流合污。

  3. 語用辨析

    在現代漢語使用中需注意兩點差異:其一不同于"貓鼠同眠"的貶義色彩,其二與"狼狽為奸"的主動勾結存在程度區别。清代《通俗編》指出該成語更強調異常共存的客觀狀态,而非主觀惡意。

從語言演變角度看,該成語完整保留了古代漢語"以物喻事"的修辭特征,其語義場涵蓋了自然現象、社會關系、政治倫理等多個維度。在《漢語大詞典》中被标注為四字格成語,符合平仄相間的聲韻規律,具備典型的漢語成語結構特征。

網絡擴展解釋

“貓鼠同乳”是一個漢語成語,讀音為māo shǔ tóng rǔ,其核心含義是比喻官吏失職、包庇下屬,或上下級勾結、沆瀣一氣,與“貓鼠同眠”同義。

詳細解釋:

  1. 字面與比喻義
    字面指貓和老鼠共同哺育幼崽,違背自然規律。引申為上下級之間本應對立卻相互勾結,共同做壞事,多用于批評官員渎職或腐敗現象。

  2. 曆史出處
    出自《新唐書·五行志一》:“天寶元年十月,魏郡貓鼠同乳。同乳者,甚于同處。”。唐代魏郡的“貓鼠同乳”事件被視為異常現象,暗喻官場風氣敗壞。

  3. 用法與語境

    • 語法:主謂式結構,多作賓語、定語。
    • 感情色彩:含貶義,強調對失職或腐敗的批判。
    • 例句:明代李贽在《史綱評要》中評唐代官場:“此時朝廷真貓鼠同乳矣。”。
  4. 近義與反義

    • 近義詞:貓鼠同眠、狼狽為奸。
    • 反義詞:同心協力、秉公執法。

擴展說明:

該成語通過動物關系的反常現象,影射社會或官場中的失序,具有鮮明的批判性。使用時需結合具體語境,常見于曆史評述或對腐敗現象的諷刺。

别人正在浏覽...

拜假邦祯标态避所不根之論不解事步叔草寫恻動車水出旅詞調誕纖地毛兜紗堕負恩威并重房奁烽火樓望風月所封資修佛影蔬紅女讧争壞散懷冤抱屈渾沕趼足金蟲浸漁酒石酸疾惡若雠句股克紹箕裘袴子陵蓋躏踐洛陽漫胡鳥夷盤诘翩翩少年七月流火如馨三不主義沈子適居其反說清話司地松心蘇援塔吊貪求陶汰梯度退庭甕中之鼈文帥兀日賢藩