
[cloven hoof;sth.that gives the game away] 比喻破綻或隱私
露出馬腳
亦作“ 馬腳 ”。1.馬的腳。《後漢書·班超傳》:“ 超 還至 于窴 ,王侯以下皆號泣曰:‘依 漢 使如父母,誠不可去。’互抱 超 馬腳,不得行。” 唐 王建 《田侍郎歸鎮》詩之三:“踏著家鄉馬腳輕,暮山秋色眼前明。”
(2).比喻破綻。 元 無名氏 《陳州粜米》第三折:“兄弟,這老兒不好惹,動不動先斬後聞,這一來,則怕我們露出馬腳來了。”《西遊記》第三十回:“這廝不濟,走了馬腳。” 馮德英 《苦菜花》第十六章:“天哪,被她看出馬腳,那命就休了。”
(3).用馬運輸的費用,腳價。 清 林則徐 《查勘礦廠情形試行開采折》:“有所謂火耗、馬腳、硐主、硐分、水分,以及西嶽廟功德、合廠公費等名目,皆頭人所逐漸增添者,雖不能盡裁,亦必須大減。”
(4).趕馬人。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·緬甸歸誠本末》:“ 尚賢 本無籍馬腳,於 茂隆山 開廠,督臣 張允隨 僉委充當課長,積私財捐通判職銜。”
(5).迷信謂神所附的人。 清 李調元 《南越筆記·南越人好巫》:“ 安崖 有二司神者,一日降魂,童言曰:‘欲與 蕭公 鬭法。’於是二司神各發馬腳。馬腳者,神所附之人也。”
(6). 清 代官服的袖口為馬蹄形,因借指 清 軍。《太平天囯歌謠·四望亭探馬腳》:“四望亭,三層閣,站在亭上探馬腳。馬腳到,吹角號,打得 清 兵往回跑。”
見“ 馬腳 ”。
"馬腳"一詞在漢語中具有雙重含義,既指具體的動物部位,也發展出常用的比喻義,其詳細解釋如下:
一、本義:馬的腳
二、比喻義:破綻;漏洞;暴露真相的痕迹
“馬腳”是一個漢語詞彙,其含義和用法如下:
字面意義
指馬的腳部,即馬的四足。
比喻義
比喻破綻、隱私或隱藏的真相,常用短語為“露出馬腳”,表示因疏忽暴露了原本掩蓋的事物。例如:
他本想撒謊,但緊張時還是露出了馬腳。
如需進一步了解例句或曆史用例,可參考漢典、查字典等來源。
谙委擺樣爆竿搏刀彩排澶湲陳愛蓮呈控塵躅雌雷竄益村壯跌蕩不拘地理學對頂角返袂肥茁風華正茂幹霄乖伶國人含收話趕話鹄山校勘金鋺厥冷據争開心見腸诳天狂妄拉丁美洲烈盛留頭巃嵷率耕南榻拿主意拟人溺人攀援辟差擗易清縣羣小祀驅羊攻虎騷憂首項舒憤私置俗阜隧炭歎憾貪主掏渌天陰通訓詳覆小門生稀裡光當