話趕話的意思、話趕話的詳細解釋

話趕話的解釋

方言。謂緊接着對方的話題說話。《杜鵑》1985年第9期：“也許是話趕話，有位快嘴的女工立刻以同情的口吻說：‘唉呀，你還加什麼班，裡外掙的還不都是你媽媽的錢！’”

詞語分解

話的解釋話（話） à 說出來的能表達思想感情的聲音，亦指把這種聲音記錄下來的文字：說話。會話。對話。情話。話題。說，談論：話别。話舊。話柄（話把兒，别人談笑的資料）。茶話會。筆畫數：；部首：讠；筆

專業解析

“話趕話”是一個常用的漢語口語表達，其核心含義是指在對話過程中，因情緒激動、急于争辯或缺乏深思熟慮，一方的話語刺激或推動另一方說出原本沒打算說、或者不太合適的話，導緻言語失控或偏離初衷的情況。它強調對話雙方言語的相互激發和連鎖反應，最終可能導緻沖突升級或說出後悔的話。

從漢語詞典和語言學角度分析，“話趕話”具有以下詳細含義：

語境特征：激烈或緊張的交流
- 它通常發生在雙方意見不合、争論、辯解或情緒較為激動的對話場景中。在這種氛圍下，參與者更容易被對方的言辭所刺激。
形成機制：言語的相互激發與連鎖反應
- “趕”在這裡形象地描繪了言語的“追趕”狀态。一方說出一句話（可能帶有情緒、指責或挑釁），另一方立刻被“趕”着回應，這種回應往往不是冷靜思考後的結果，而是被對方話語“逼”出來的即時反應。這種回應又可能進一步刺激對方，形成一種言語上的“你追我趕”的循環。
結果：言語失控與失言
- 最終導緻的結果往往是參與者說出了本不想說、不該說、或者事後後悔的話。這些話語可能過于尖銳、傷人、暴露隱私、誇大其詞，或者偏離了原本讨論的主題。它體現了在特定對話壓力下，言語失去控制的狀态。
語用功能：解釋失言原因
- 當人們用“話趕話”來解釋自己或他人的不當言論時，通常是在說明那些話并非深思熟慮的本意，而是在特定對話情境中被對方的言語“趕”出來的，帶有一定的無奈或後悔意味。例如：“我剛才說的那些話你别往心裡去，純粹是話趕話說到那兒了。”
語用場景舉例：
- 争吵中口不擇言：夫妻吵架，一方說了氣話，另一方被激怒，說出更傷人的話，事後解釋為“話趕話”。
- 辯論中過度反應：讨論問題時，一方觀點被反駁，急于争辯而說出過激或偏離主題的言論。
- 被追問時倉促應答：在緊張或壓力下被連續追問，情急之中說出不實或欠妥的話。

權威性參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：該詞典是漢語詞彙釋義最權威的工具書之一。其對“話趕話”或類似口語表達（如“趕話”）的收錄和解釋（雖具體詞條可能略有差異，但其釋義原則適用于理解此類口語現象）是語言學分析的基石。其釋義強調口語中因應對急促而說出的話。
呂叔湘主編《現代漢語八百詞》（增訂本）商務印書館：這部經典著作詳細解析了現代漢語常用虛詞和部分實詞的用法及特點，對于理解“趕”字在口語組合（如“話趕話”）中表達的“急促、被動應對”的語義和語用功能具有重要參考價值。
語言學相關研究與語料庫（如北京大學CCL語料庫或BCC語料庫）：通過分析真實語料庫中“話趕話”的實際使用案例，可以驗證其出現的典型語境（多為争執、辯解）、語義核心（言語的連鎖反應導緻失控）及語用功能（解釋失言原因）。例如，語料庫中大量實例顯示該短語常用于解釋争吵中的不當言論。

“話趕話”是一個描述口語交際中因言語互動激烈而導緻失控失言現象的地道表達，其核心在于對話語境的緊張性、言語行為的連鎖反應性以及最終結果的非本意性。

網絡擴展解釋

“話趕話”是一個方言詞彙，主要含義及用法如下：

一、基本定義

指在對話中緊接對方話題進行回應，常見于口語交流。其發音為huà gǎn huà，注音為ㄏㄨㄚˋ ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋ。

二、具體情境解析

自然對話的連續性
指雙方圍繞同一話題快速接話，例如：

《杜鵑》1985年第9期提到：“也許是話趕話，有位快嘴的女工立刻以同情的口吻說……”。
沖突或冒犯的導火索
當一方無意中觸及對方敏感點時，可能引發矛盾。例如：

“兩人聊天時，一方不慎提到對方短處，便用‘話趕話’解釋：‘這不是話趕話說到這兒了嘛！’”（老北京土話用法）。
化解尴尬的補救措辭
在因言語沖突導緻關系緊張時，常以此作為緩和借口的表達，如：“您千萬别往心裡去，就是話趕話。”。

三、地域與文化背景

該詞被明确标注為方言，指出其屬于老北京土話，且多用于描述因言語交鋒升級為口角的情景。

四、總結

“話趕話”既體現對話的連貫性，也隱含因快速接話可能引發的潛在沖突，需結合具體語境判斷其情感色彩。

别人正在浏覽...

霸上背立表情兵貴神速不甘寂寞不見的蠶室獄齒龈丑正川師出席跐溜耳根清浄泛槎非論分星擘兩浮積關差海龜號嘶賀燕嘉苗嘉谕鲸吞虎噬擊手哭鼻子昆蟲楞睜裂殖菌買鬼渼陂妙手名件甯夏女曹兒毗貍剖散強辯起頂氣鼓鼓鬐介拳铳茹素三雍啬禍沙塵暴樹嫡梳帚鎖魚素軒塌架韬養天爵通進通逵萎靡圍遶甕盡杯幹禊池塈茨