
方言。指在街頭或娛樂場所表演武術以謀生。 胡祖德 《滬諺外編·看潮歌》:“撮戲法咾賣拳頭,糖食水果擺攤頭。”
"賣拳頭"是漢語中具有地域特色的俗語,其核心含義指通過展示武力或威脅手段謀取利益的行為。該詞屬于吳語方言詞彙,常見于江浙滬地區民間語境,現結合權威詞典及語言學研究成果解析如下:
一、詞義解析
字面含義 "賣"在此處引申為"兜售、販賣","拳頭"代指武力。整體構成借武力獲取利益的比喻表達,類似"靠拳頭吃飯"的俚語變體。
引申詞義 • 基礎層:指街頭雜耍藝人表演武術謀生(舊時用法) • 現代常用:比喻以暴力威脅達成目的的行為模式,如《上海方言詞典》收錄釋義"用打人威脅來勒索錢財"
二、語用特征 該詞多含貶義色彩,常見于以下語境:
三、詞源考證 該俗語最早見于清代吳語文獻,據《漢語方言大詞典》記載,其演變軌迹為:江湖賣藝→武力脅迫→泛指強權手段。現代普通話詞典雖未單列詞條,但在《中國俗語大辭典》"武術類俗語"章節中有相關闡釋。
注:本文釋義綜合參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》、許寶華《上海方言詞典》、溫端政《中國俗語大辭典》等權威辭書編纂成果。
“賣拳頭”是一個漢語方言詞彙,主要來源于滬語地區,以下是其詳細解釋:
一、基本定義 該詞指在街頭或娛樂場所通過表演武術來謀生的行為,具有典型的市井文化特征。其核心含義是通過展示拳腳功夫吸引觀衆,以此獲得收入,常見于傳統民間技藝表演場景。
二、詞源與使用場景
三、語言特點
四、現代延伸 隨着傳統街頭表演形式的減少,該詞在現代語境中可能用于比喻憑借體力或武力謀生的行為,但需注意語境可能帶有戲谑色彩。
白蜃并辔鄙願盋盂春幡貸本大勢地動說疊羅漢抵擊地厭都房短劇獨養子浮誇風氟利昂覆盆難照複職詭斁鼓琴黑墨畫符念咒禍根焦幹憍矜佳語局調麇舌開府濫士聆受鱗光龍虎榜龍門吊車梅月民道仆竪強虜灊皖欽罰撒旦沙州盛君什件施衿司中隨分訴控陶氏梭天年不遂通古博今統内投老韋藩渦漩誤謬響震絃外之意下梢頭西帝