
方言。指在街头或娱乐场所表演武术以谋生。 胡祖德 《沪谚外编·看潮歌》:“撮戏法咾卖拳头,糖食水果摆摊头。”
"卖拳头"是汉语中具有地域特色的俗语,其核心含义指通过展示武力或威胁手段谋取利益的行为。该词属于吴语方言词汇,常见于江浙沪地区民间语境,现结合权威词典及语言学研究成果解析如下:
一、词义解析
字面含义 "卖"在此处引申为"兜售、贩卖","拳头"代指武力。整体构成借武力获取利益的比喻表达,类似"靠拳头吃饭"的俚语变体。
引申词义 • 基础层:指街头杂耍艺人表演武术谋生(旧时用法) • 现代常用:比喻以暴力威胁达成目的的行为模式,如《上海方言词典》收录释义"用打人威胁来勒索钱财"
二、语用特征 该词多含贬义色彩,常见于以下语境:
三、词源考证 该俗语最早见于清代吴语文献,据《汉语方言大词典》记载,其演变轨迹为:江湖卖艺→武力胁迫→泛指强权手段。现代普通话词典虽未单列词条,但在《中国俗语大辞典》"武术类俗语"章节中有相关阐释。
注:本文释义综合参考中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》、许宝华《上海方言词典》、温端政《中国俗语大辞典》等权威辞书编纂成果。
“卖拳头”是一个汉语方言词汇,主要来源于沪语地区,以下是其详细解释:
一、基本定义 该词指在街头或娱乐场所通过表演武术来谋生的行为,具有典型的市井文化特征。其核心含义是通过展示拳脚功夫吸引观众,以此获得收入,常见于传统民间技艺表演场景。
二、词源与使用场景
三、语言特点
四、现代延伸 随着传统街头表演形式的减少,该词在现代语境中可能用于比喻凭借体力或武力谋生的行为,但需注意语境可能带有戏谑色彩。
艾安败境八角贝币陈朱齿穉冲云破雾楚辞村书盗匿低头搭脑冬风杜门自守肺俞非愚则诬官桥海阔天高横道缓心环纡假想敌解语杯静谈经武缙绅録季雅狷介之士撅子枯灭猎沙栾公社绿色埋首霾天蒙茸铙铎忸忕盘鼎派司濆衍墙屋切变绮栊罄浄三休嗜进释难首从水过地皮湿説夷陶煦恬倓啼饥图全无楫相善宵警校园习静