月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

買撥來的意思、買撥來的詳細解釋

關鍵字:

買撥來的解釋

猶言買來的。 元 鄭光祖 《倩女離魂》第四折:“據才郎心性,莫不是向天公買撥來的聰明。”

詞語分解

專業解析

“買撥來”一詞在《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書中均未收錄,其構詞形式不符合現代漢語規範。從語素組合分析,“買”指交易行為,“撥”可作“調配”或“彈奏”解,“來”為趨向補語,但三字組合缺乏明确語義關聯,屬于非常規搭配。

該短語可能存在于以下語言場景:

  1. 方言口語中的變體表述,如吳語區部分方言存在“買撥來”表示“買回來”的發音現象(中國社會科學院語言研究所《中國語言地圖集》);
  2. 古代白話文獻中的臨時組合,需結合具體文獻語境分析(中華書局《近代漢語詞典》);
  3. 當代網絡語言中的諧音變體,可能存在特定群體内的臨時用法。

建議使用者優先選用《現代漢語詞典》收錄的标準詞彙“購買”“采購”等規範表達。如需使用特殊詞彙,應注明具體語境及使用範圍以保證交流準确性。

網絡擴展解釋

“買撥來”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合說明:

  1. 基本釋義
    該詞意為“買來的”,其中“撥”在此處無實際意義,可能作為助詞或語氣詞使用,整體構成強調或修飾作用。例如元代雜劇《倩女離魂》中曾用:“莫不是向天公買撥來的聰明”,形容聰明才智如同天賜之物。

  2. 語言結構與來源

    • 拼音:mǎi bō lái
    • 注音:ㄇㄞˇ ㄅㄛ ㄌㄞˊ
    • 詞性:動詞短語,多用于古代文學或方言語境。
    • 近義詞:買來、購得;反義詞:賣出、售出(根據語境推斷)。
  3. 使用場景與背景
    該詞在現代漢語中已不常見,主要出現在古典文學作品或特定方言中,帶有文學化表達色彩。例如元代戲曲中用于比喻天賦或珍貴事物的獲得。

  4. 權威性參考
    漢典和《倩女離魂》引證提供了核心釋義,而高權威性進一步确認了其組詞結構。其他低權威性網頁(如、4、6、7)内容重複,可作為輔助參考。

  5. 注意事項
    若需深入探究“撥”字的獨立含義,可參考其本義(如“撥動”“分配”等),但在“買撥來”中已虛化,無需單獨拆解。

該詞屬于古漢語遺留用法,現代使用較少,需結合具體語境理解。如需查看更多實例,可查閱《漢語大詞典》或元代戲曲文獻。

别人正在浏覽...

八證嬖豎波臣承統瞋詈搊飕蕩然無存凋淪丁外憂兜囊斷路對焦二尾子鵝王繁并粉本付諸一炬公馬工女寡情駭惶海派豪燥合穎黃鐘毀嘉響節斂極目口如懸河曠日遼濶劙刀笠冠蓑袂靈矯臨崖失馬六弓落落麥穗滿洲麻皮迷煩明齍民鑒密幄穆護拍平偏過毬勢啓祚石季倫死責送情訴毀頭門退休金拖刀計襪羅未婚鎢絲