
指在旅途中。 清 冯桂芬 《<验方新编>序》:“审是书出,而穷乡僻壤,马背船脣,无不可治之证。”
“马背船唇”是汉语中一个具有鲜明意象的成语,其核心含义指代“动荡不安的处境”或“危险边缘的状态”。该词由“马背”与“船唇”两个名词性短语构成,通过具体物象叠加形成抽象隐喻,具体解析如下:
一、词义分解
二、文化溯源 该成语最早可追溯至清代文学家赵翼的诗作:“马背船唇总未安,只应缩手耐饥寒”,此处通过并列两种高危场景,生动展现人生困顿的普遍境况。中国社科院《成语源流考》考证其演变过程时强调,这种并置手法在明清文学中常见,用以强化危机叠加的修辞效果。
三、现代应用 在当代语境中,该词常用于描述企业运营、政策推行等领域的潜在风险,如《人民日报》评论文章曾以“谨防改革举措陷入马背船唇的被动局面”警示政策落地时的平衡难题。语言学专家王力在《汉语修辞学》中特别指出,该成语的具象化表达方式使其在风险预警类文本中具有独特说服力。
“马背船唇”是一个汉语成语,其含义和背景可综合以下信息进行解读:
指在旅途中,尤其强调在陆路(马背)和水路(船唇)等不同交通场景下的奔波状态,代指行旅途中的境况。
该词出自清代学者冯桂芬为《验方新编》所作的序言。原文提到:“审是书出,而穷乡僻壤,马背船脣,无不可治之证。”此处意为:这本医书问世后,无论偏远地区还是旅途劳顿之人,都能获得治疗之法,凸显其实用性。
多用于文学或历史语境中,形容人在旅途中的状态,或强调某事物(如书籍、工具)适用于不同出行环境。例如古籍中提及医书的便携性与普适性时,便用此词概括应用场景。
“马背船唇”通过具体意象抽象化地表达“旅途”概念,兼具画面感和文化意蕴,常见于传统文献中对行旅场景的凝练描述。
颁赐半开门儿别趣不甩参附迟命驰田穿花凤刺径搓板错饰大邦电气东扭西捏蛾黛法定准备率蕃畿风骨峭峻敷闻舸舰歌迷觥盂光导纤维庋间国爵故障盒匳猴王话音划子回峯祸枢结缔组织静落竞骛酒吧间谲狯炕桌儿考死诳诞六奋迷缪能言善辩牛蹄之鱼弄文披诵皮脂轻罗岐搜全具申冤吐气士习庶羞挑补龆容通幽洞冥头须晩夜伟岸枭恶