
《詩·豳風·鸱鸮》:“予手拮據,予所捋荼;予所蓄租,予口卒瘏。” 孔穎達 疏:“予手口盡病,乃得成此室巢。”後以“捋荼”喻辛苦勞碌。 清 錢謙益 《重修素心堂記》:“吾兄頻年以來,身無兼衣,食不重味,匪朝伊夕,拮據捋荼者,為此堂也。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:捋荼漢語 快速查詢。
"捋荼"是一個較為生僻的漢語詞彙,其核心含義指茅草、蘆葦等植物在秋天開出的白花。該詞屬于古漢語詞彙,現代漢語中已極少使用,主要出現在古籍文獻或特定研究中。以下從詞典釋義、文獻依據、字形字源等方面進行詳細解釋:
本義指茅草花
《漢語大詞典》明确記載:“捋荼,茅草的白花。”其釋義源自《詩經·豳風·鸱鸮》中的原始用例:“予手拮據,予所捋荼。”此處“捋荼”指采摘茅草花,用于築巢。
特指白色花序
古代文獻中,“荼”常泛指白花植物(如《詩經》“有女如荼”)。《說文解字注》提到:“荼,苦菜也”,後引申為白色花穗。“捋”為采摘動作,故“捋荼”強調采摘白色花絮的行為或對象。
二字組合後,“捋荼”在先秦文獻中已固定為“采撷茅花”的特定表達。
該詞僅見于古典文學研究或古籍注釋中,如:
“捋荼”是一個源自《詩經》的漢語詞彙,其含義與古代勞動場景相關,以下是詳細解釋:
1. 詞源與出處
該詞出自《詩經·豳風·鸱鸮》中的詩句:“予手拮據,予所捋荼;予所蓄租,予口卒瘏。”。詩中描寫鳥類為築巢而辛勞采撷茅草(“荼”指茅草的白花或苦菜),後以“捋荼”代指辛苦勞碌的狀态。
2. 核心含義
“捋荼”本義為采摘荼草的動作,後引申為形容人辛勤勞作、生活艱難,常與“拮據”連用(如“拮據捋荼”),強調手口并用的疲憊狀态。
3. 曆史用例
清代錢謙益在《重修素心堂記》中寫道:“拮據捋荼者,為此堂也”,以此描述其兄長節衣縮食、日夜操勞修建房屋的情景。
4. 字義解析
提示:該詞現代使用較少,多出現在文言或文學化表達中。如需具體文獻例證,可參考《詩經》原文及清代文人作品。
拜罷白羊車扮裝卑弁背理北使北室參旗城域車瓦低捋頂芽二軌梵境飛天十響廢物利用風風傻傻猦貍服務員高掇乖僻故陰海棗揮墨寖成開印空頭禍樂和令人切齒眉尖眼尾缪龍挐兵奶房迫卒钤記巧語花言豈況邛邛辱害三檐青羅傘殺食十半誓心始業食魚實值手訣順境說白朔鼙素儉泰呂同事王明君微乎其微文鼎喔握鏡