
《诗·豳风·鸱鸮》:“予手拮据,予所捋荼;予所蓄租,予口卒瘏。” 孔颖达 疏:“予手口尽病,乃得成此室巢。”后以“捋荼”喻辛苦劳碌。 清 钱谦益 《重修素心堂记》:“吾兄频年以来,身无兼衣,食不重味,匪朝伊夕,拮据捋荼者,为此堂也。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:捋荼汉语 快速查询。
"捋荼"是一个较为生僻的汉语词汇,其核心含义指茅草、芦苇等植物在秋天开出的白花。该词属于古汉语词汇,现代汉语中已极少使用,主要出现在古籍文献或特定研究中。以下从词典释义、文献依据、字形字源等方面进行详细解释:
本义指茅草花
《汉语大词典》明确记载:“捋荼,茅草的白花。”其释义源自《诗经·豳风·鸱鸮》中的原始用例:“予手拮据,予所捋荼。”此处“捋荼”指采摘茅草花,用于筑巢。
特指白色花序
古代文献中,“荼”常泛指白花植物(如《诗经》“有女如荼”)。《说文解字注》提到:“荼,苦菜也”,后引申为白色花穗。“捋”为采摘动作,故“捋荼”强调采摘白色花絮的行为或对象。
二字组合后,“捋荼”在先秦文献中已固定为“采撷茅花”的特定表达。
该词仅见于古典文学研究或古籍注释中,如:
“捋荼”是一个源自《诗经》的汉语词汇,其含义与古代劳动场景相关,以下是详细解释:
1. 词源与出处
该词出自《诗经·豳风·鸱鸮》中的诗句:“予手拮据,予所捋荼;予所蓄租,予口卒瘏。”。诗中描写鸟类为筑巢而辛劳采撷茅草(“荼”指茅草的白花或苦菜),后以“捋荼”代指辛苦劳碌的状态。
2. 核心含义
“捋荼”本义为采摘荼草的动作,后引申为形容人辛勤劳作、生活艰难,常与“拮据”连用(如“拮据捋荼”),强调手口并用的疲惫状态。
3. 历史用例
清代钱谦益在《重修素心堂记》中写道:“拮据捋荼者,为此堂也”,以此描述其兄长节衣缩食、日夜操劳修建房屋的情景。
4. 字义解析
提示:该词现代使用较少,多出现在文言或文学化表达中。如需具体文献例证,可参考《诗经》原文及清代文人作品。
辩晳叉道茶笋蚩庸舂容牀屋攒簇诞曜倒身堆鸦独逝发照飞冲逢场游戏风晓分龙节俯仰一世盥饰汩淢海服活现世歼殛骄惰胶轮镜槛仅仅控持玲珑笼着手懜懂珉陛泥滓俳语朴船破浪铺司强饭清都紫府青丘青蛙逡遁人次散绥善巧膳堂实习水天送眼算账汤媪团牌尾矿温室无根而固遐苗涎邓邓线路小珰小学