
[soliloquy;spoken part in an opera] 戲曲、歌劇不唱的台詞
(1).戲曲、歌劇中唱詞部分以外的台詞。 清 彭士望 《九牛壩觀觝戲記》:“下鼓歌和之,説白俱有名目。” 瞿秋白 《亂彈·財神還是反財神?》:“它們可會用草台班上說白的腔調,來勾引下等人。” 錢锺書 《圍城》三:“ 元朗 攤開扇子,高聲念了一遍,音調又像和尚施食,又像戲子說白。”
(2).說話。 明 湯顯祖 《邯鄲夢·極欲》:“公相,聽你説白一篇,到躭誤了幾個曲兒。”
(3).指說不能實現或沒有根據的話。《人民文學》1982年第12期:“大伯是吃五谷的,能跟你侄兒說白。”
"說白"在現代漢語中主要有兩層含義,具體釋義及權威參考如下:
指用直接、不加修飾的語言表達真實想法或事實。
示例:
"他索性說白了自己的顧慮,避免後續誤會。"
來源:
《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2015年,第1238頁。
《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,1994年,第10卷 第106頁。
指中國傳統戲曲中角色除唱腔外的台詞部分,通過韻律化口語推進劇情或塑造人物。
分類:
來源:
《中國戲曲藝術大系·京劇卷》中國戲劇出版社,2010年,第77頁。
《辭海》(第七版)上海辭書出版社,2019年,"說白"詞條。
呂叔湘《現代漢語八百詞》指出,"說白"隱含"打破隱晦"的語用意圖,需結合語境判斷直言程度。
王國維《宋元戲曲考》強調說白與唱腔的互補性,如元雜劇"賓白"為關鍵叙事手段。
(注:為符合原則,本文釋義核心來源于權威辭書及學術著作,具體文獻可在中國國家圖書館數字資源庫驗證:http://www.nlc.cn/)
“說白”一詞在不同語境中有以下解釋:
指作品中除唱詞以外的對白或獨白,屬于表演語言的重要組成部分。例如京劇中的角色對話或旁白,常通過說白推動劇情發展。這一用法在傳統戲曲中尤為常見,與“歌唱”形成對比(反義詞)。
“白”在古漢語中有“明亮、清晰”之意,因此“說白”隱含“使内容明晰”的意味。
示例應用
如需更詳細戲曲術語解析,可參考權威詞典。
跋識比拼比舍不谖撦冶持戈試馬鏙錯錯落高下待終颠不剌杜秋娘厄困風光豐沃脯燔訃問高商工棚勾屚鬼目粽果茹豪猾夾間交門宮加颡孑盾擊箙精至就養局境尻門子寬爽廊腰連洏簾幙柳莊翁離顯馬褲呢貌形猛烈扭曲攀追偏褊萍寓漆吏親密全師歃盟生賢十骥實缺世态炎涼霜蕤水輪歎奇田洫跳跳舞舞王佐之才腺細胞寫效