
[dissuade sb. from taking certain punitive action] 婉言勸解或代人講情
緩頰往說魏王豹。——《漢書·高帝紀》
《史記·魏豹彭越列傳》:“﹝ 漢王 ﹞謂 酈生 曰:‘緩頰往説 魏豹 ,能下之,吾以萬戶封若。’”《漢書·高帝紀上》引此文, 顔師古 注引 張晏 曰:“緩頰,徐言引譬喻也。”後用以稱婉言勸解或代人講情。《周書·劉璠傳》:“ 璠 正色曰:‘卿欲緩頰於我耶?我與府侯,分義已定,豈以寵辱夷險易其心乎?’” 宋 蘇轼 《與錢濟明書》之二:“所問已得其端,通緩頰否?不倦日烈,見顧為望。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·司訓》:“學使欲逐之,某又求當道者為之緩頰。”
緩頰是漢語中一個具有特定文化内涵的動詞短語,其核心含義指代人講情、委婉勸解,常用于化解矛盾或請求寬恕的場景。以下從權威詞典釋義、字源分析及使用語境展開說明:
《漢語大詞典》(第二版)
釋為:“為人求情,婉言勸解。” 強調通過溫言辭調解争端或減輕責罰。
來源:漢語大詞典出版社,2012年。
《現代漢語詞典》(第7版)
定義為:“替人求情,說好話。” 突出其“代他人表達請求”的交際功能。
來源:商務印書館,2016年。
二字結合,生動體現以言語“軟化态度”的意象。
例:“雙方争執不下,長輩出面緩頰,終得和解。”
例:“他觸犯條例,幸得友人緩頰,方免重罰。”
古文中常見于外交場合,如《漢書·高帝紀》:“(郦食其)常為說客,馳使諸侯,緩頰往說。”
“緩頰”承載中國傳統“以和為貴”的處世哲學,強調通過語言藝術化解沖突,體現儒家“中庸”思想對人際關系的深遠影響。其使用多限于書面語及正式場合,現代口語中常以“說情”“打圓場”替代。
權威參考:
“緩頰”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下方面詳細解釋:
“緩頰”指通過婉言勸解或代人求情來緩和矛盾、緩解緊張局勢。例如:兩國通過外交手段“緩頰”争端,或親友間通過溝通化解沖突。
成語最早見于《漢書·高祖功臣侯者年表》,後《史記》等典籍沿用,多用于描述曆史人物通過言辭化解危機的場景。
如需進一步了解曆史用例,可參考《漢書》《史記》等文獻。
霸蠻闆棚背過氣裁芟超踰舛駮寸善片長撮錄大襟低頭耷腦貳廣凡闇犯案伐性飛凫舃蜂纏蝶戀諷玩豐雍負薪之憂羔羊更仆難終功實韓範華表鶴華葉胡僧腳法僥幸驚斂謹毛失貌救解霁雲鞠遣浪傳淋踢龍褲隴隧隆遇律例毛巾被毛重泯靡母大蟲抛持普濟普羅氣氛球風泉根仁祠閏秋市井之徒史前轼蛙送饋土彊娃娃魚武功忤作閑趣