
[cigar] 雪茄烟,因菲律宾吕宋岛所产的质量好而得名
雪茄烟之别称。因 菲律宾 吕宋岛 所产较为有名,故有此称。 郑观应 《盛世危言·税则》:“凡进口之吕宋烟、洋酒,只充伙食,概不纳税。” 蒋光慈 《短裤党二》:“ 章奇 先生躺在细软的沙发上,脸朝着天花板,左手拿着吕宋烟慢慢地吸。” 老舍 《二马》第三段三:“ 伊牧师 拿着那根吕宋烟,始终没点。”
"吕宋烟"是一个具有特定历史和文化背景的汉语词汇,其核心含义指代原产于菲律宾吕宋岛(Luzon)的优质雪茄烟。以下从词典释义、词源、特征及文化影响角度详细解释:
基本定义
根据《汉语大词典》,"吕宋烟"指菲律宾吕宋岛所产的雪茄烟,因产地得名。吕宋岛(Luzon)是菲律宾最大岛屿,16世纪至19世纪以盛产烟草闻名,尤其以马尼拉为中心的雪茄贸易兴盛。
来源:《汉语大词典》(ISBN 9787543207352)第7卷第120页。
词源演变
"吕宋"为中国古代对菲律宾的旧称(源于"Luzon"音译)。明清时期,吕宋烟经海上丝绸之路传入中国,成为高档烟草的代名词。清代《清稗类钞》记载:"吕宋烟产自菲律宾,色浓味醇,富商显贵多嗜之。"
来源:《清稗类钞·饮食类》(中华书局,1984年版)。
原料与制作
吕宋烟选用吕宋岛特产的深色烟叶,经发酵、卷制而成。其特点是烟体粗壮、香气浓郁,燃烧后带有焦糖与木质香气,区别于普通卷烟。
来源:《中国烟草通志》(中国轻工业出版社,2006年)第215页。
历史地位
19世纪,吕宋烟因品质优异被列为贡品。清人徐珂在《清稗类钞》中称:"上品吕宋烟,价昂于金,非豪富不得享。" 鲁迅在《藤野先生》中也提及"吕宋烟"作为当时文人身份的象征。
来源:鲁迅《朝花夕拾·藤野先生》(人民文学出版社,1979年)。
社会符号意义
在近代中国,"吸吕宋烟"被视为财富与地位的象征。民国时期的小说、笔记中常以"手持吕宋烟"描写洋派绅士形象,如张恨水《金粉世家》中的角色描写。
来源:张恨水《金粉世家》(北岳文艺出版社,1993年)第32章。
衍生词汇
因吕宋烟需专用工具点燃,汉语中衍生出"吕宋烟匣"(雪茄盒)、"吕宋烟嘴"等词汇,进一步融入日常生活用语。
来源:《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)第848页。
如今,"吕宋烟"一词仍用于指代优质雪茄,但原产地品牌意识增强。菲律宾政府于2010年将"吕宋雪茄制作技艺"列入国家非物质文化遗产,强调其工艺独特性。
来源:菲律宾国家文化委员会(NCCA)官网(ncca.gov.ph/cigar-making-tradition-of-luzon)。
"吕宋烟"既是地理标志产品,亦是承载中外贸易史与文化记忆的汉语专有名词,其释义需结合历史、工艺及社会语境综合理解。
“吕宋烟”是一个具有历史背景的词语,其含义在不同语境中有所差异,以下是详细解释:
吕宋烟指雪茄烟,因菲律宾吕宋岛(旧称“吕宋国”)所产的雪茄质量优良而得名。这种烟草制品采用经过风干、发酵的原块烟叶卷制而成,属于纯天然制品。
在极少数情况下,“吕宋烟”被解释为象征家庭生活安定的成语(如“炊烟袅袅”),但这一用法并不常见,且权威资料中未广泛记载,需结合具体语境判断。
吕宋烟在中国近代文学和社交文化中频繁出现,例如鲁迅等作家笔下常提及,成为当时身份和品味的象征。
吕宋烟的核心含义是雪茄烟,源自菲律宾吕宋岛。其历史与中国明清时期的海外贸易密切相关,并影响了近代社会文化。其他引申含义需谨慎考据。
拜寄襃加北山移匾文必不可少鄙黩不同刹那成套吃菜事魔尺郭传业触雨丹徼倒曹大卿杜渐防萌放悖赗马高山景行格抖抖鬼哭狼嚎珪贽河仓槐夏鹄膝斛舟矫俗教刑僥幸嫁子激奋即命竞民酒务宽典窥园琅邪台丽采梨花雨劘上毗罗帽谦虚取境扰杂热撮撮撒鞋沙发椅生死肉骨私度涛头铜签外姑韦裤布被文彩吴梅五院制逍遥派下剩西啷花啷