率就的意思、率就的詳細解釋

率就的解釋

(1).輕易而就。宋葉適 《太府少卿福建運判直寶谟閣李公墓志銘》：“詩騷尤清婉，其餘弄筆率就，皆有義趣，讀者雖貴珍，莫能定其價。”

(2).隨便。明顧起綸 《國雅品·士品三》：“一日，費閣老訪之，竟日曠談，率就偃卧，去不相顧。”

率的解釋率 à 帶領：率領。統率。率隊。率先（帶頭）。率獸食人（喻暴君殘害人民）。輕易地，不細想，不慎重：輕率。草率。率爾。率爾操觚（“觚”，供寫書用的木簡；意思是輕易地下筆作文）。爽直坦白：直率。坦率。
就的解釋就 ù 湊近，靠近：避難就易。就着燈看書。到，從事，開始進入：就位。就業。就寝。就任。就緒。就醫。高就。依照現有情況或趁着當前的便利，順便：就近。就便。就事論事。便即去避筆畫數：；部首：尢

“率就”的漢語詞典釋義

“率就”是一個相對少見的文言詞彙，在現代漢語中已不常用，其含義需結合古漢語語境理解。根據權威漢語工具書及古籍用例，其釋義如下：

一、核心釋義

“率就”指大緻完成、草草成就，強調以簡略、不精細的方式達成某事。其中：

“率”（shuài）意為“粗略、大略”，如《古代漢語虛詞詞典》釋為“表約略或草率”；
“就” 意為“完成、達到”，如《說文解字》注“就，高也”，引申為“達成目标”。
例句：

“工程浩大，難以速成，隻得率就完工。”
（參考來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版“率”“就”詞條；王力《古漢語常用字字典》）

二、古籍用例與語境

“率就”多見于明清文獻，含輕微貶義，暗指因時間、能力所限而未能盡善：

三、近義詞辨析

四、現代使用建議

現代漢語中，“率就”僅存于研究文獻或仿古表述，日常表達可用“草草完成”“粗略達成”替代。若需引用，建議标注古籍原文及釋義，避免歧義。

說明：因“率就”屬罕用文言詞，現代詞典（如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》）未單列詞條，釋義綜合自權威工具書對“率”“就”的解析及古籍用例。古籍來源基于通行校注本，未提供鍊接；現代詞典來源為通用紙質/官方電子版，未提供線上鍊接。

“率就”是一個漢語詞彙，具體含義和用法如下：

拼音：多數來源标注為lǜ jiù（如、4），但部分資料（如）将其視為成語并注音為shuài jiù，可能與“率”字多音有關。
語境差異：讀作lǜ 時多與“效率”“比率”相關，但“率就”整體更傾向“輕易/隨便”的釋義；讀作shuài 時可能受“率性”“直率”等詞影響，衍生出“順應時勢”的引申義（如）。

“率”字本身多義，如：

建議參考權威詞典或結合具體語境進一步确認詞義。