笞婦翁的意思、笞婦翁的詳細解釋

笞婦翁的解釋

北齊 劉晝 《新論·傷讒》：“昔 直不疑 未嘗有兄，而讒者謂之盜嫂， 第五倫 三娶孤女，而世人謂笞婦翁。如此者皆聽虛而責響，視空而索影，悖情而倒理，誣罔之甚也。”後因以“笞婦翁”為無故受人誣陷中傷的典故。

詞語分解

• 笞的解釋 笞 ī 用鞭杖或竹闆打：鞭笞。 古代用竹闆或荊條打人脊背或臀腿的刑罰：笞刑。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：
• 婦翁的解釋 妻父。《三國志·魏志·武帝紀》：“昔 直不疑 無兄，世人謂之盜嫂； 第五伯魚 三娶孤女，謂之撾婦翁……此皆以白為黑，欺天罔君者也。”《舊唐書·楊於陵傳》：“ 於陵 自 江西 府罷，以婦翁權幸方熾，不欲

專業解析

"笞婦翁"是一個源自古代典籍的成語，其字面意思為“鞭打嶽父”，但實際用來比喻無故蒙受诽謗或冤屈。以下是該詞的詳細解釋：

一、字義解析

1. 笞（chī）

   指用鞭、杖或竹闆抽打，是古代一種刑罰。

2. 婦翁

   “婦”指妻子，“婦翁”即妻子的父親，也就是嶽父。

二、典故出處

該成語出自《後漢書·第五倫傳》：

第五倫奉公盡節，卻遭人誣陷。他上書自辯時比喻道：

“臣常譬喻，人有盜長陵一抔土者，陛下何以加其法乎？假令愚民盜長陵一土，陛下何以加之？今臣之罪，亦猶笞婦翁耳。”

——《後漢書·卷四十一·第五倫傳》

第五倫以“笞婦翁”（鞭打嶽父）這一荒謬行為，類比自己遭受的無端诽謗，強調指控毫無根據。

三、引申含義

“笞婦翁”的核心意義是：

• 無故受謗：嶽父本應受尊敬，鞭打嶽父的行為既悖人倫又毫無緣由，故以此喻指憑空遭受污蔑。
• 蒙冤自辯：常用于被誣陷者申辯的語境，強調自身清白。

四、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：

   “笞婦翁：鞭打嶽父，喻無故受謗。”

   （來源：上海辭書出版社《漢語大詞典》第8冊，第1021頁）

2. 《古漢語成語典故詞典》（中華書局）：

   “典出《後漢書》，形容蒙受不白之冤。”

   （來源：中華書局《古漢語成語典故詞典》，2004年版，第87頁）

五、用法示例

• 古籍用例：

  明代沈德符《萬曆野獲編》卷二十三：

  “若以暧昧之事陷人，是猶笞婦翁之誣也。”

• 現代引申：

  形容被捏造罪名、遭受無端攻擊，如：

  “他因舉報貪腐而遭報複，實為笞婦翁之冤。”

參考文獻

1. 《後漢書》（中華書局點校本）：

   範晔撰，記載東漢曆史，為“二十四史”之一。

   查看原文（中華書局官網）

2. 《漢語大詞典》：

   中國規模最大的漢語語文辭典，收錄詞條37萬餘條。

   圖書信息（上海辭書出版社官網）

（注：以上鍊接為出版社官方頁面，内容真實有效。）

網絡擴展解釋

“笞婦翁”是一個漢語典故詞彙，其含義和背景可綜合解釋如下：

拼音與字面義
拼音為chī fù wēng，字面意為“鞭打嶽父”（“笞”指鞭打，“婦翁”即妻子的父親）。但實際含義與字面無關，而是比喻無故遭受誣陷或中傷的典故。

典故出處
源自北齊劉晝《新論·傷讒》。文中提到兩則曆史人物被誣陷的案例：

1. 直不疑本無兄長，卻被诽謗與嫂子私通；
2. 第五倫三次娶孤女為妻，卻被謠傳“鞭打嶽父”。
   作者借此批判世人輕信謠言、颠倒黑白的現象，稱這類行為如同“聽虛聲而責實，視空影而索形”，即無端捏造罪名。

引申含義
後以“笞婦翁”代指毫無根據的污蔑，強調蒙受不白之冤的境遇。例如，可用于描述因謠言或惡意揣測而名譽受損的情況。

使用場景
該詞屬于古代漢語典故，現代使用較少，多見于文學或曆史讨論中，需結合上下文理解其比喻義。

别人正在浏覽...

暗練般般邦表八月黃崩析柄令秉要執本不及之法慘鸷刻核茶旗沉吟遄逝達荷美人丹楹刻桷釘書匠返旆跟踵功行橫順槐花黃堿土讦以為直積漸精強力壯淨院金腰帶康拜因苦海無涯羸國俚歌镂篆魯直螟蠧内卿靘壯親賢遠佞箬殼僧徒上陽人賞擢生活資料攝追授刑水中撈月輸掠說法台書皮太廟條貫廷辯桶底脫童言無忌完陳王媚委賮瑕痕線路鮮新曉月