
(1).綠色塵末。 唐 李賀 《河南府試十二月樂詞·二月》:“薇帳逗煙生緑塵,金翹峨髻愁暮雲。”
(2).喻茶葉末。 宋 範仲淹 《和章岷從事<鬥茶歌>》:“黃金碾畔緑塵飛,紫玉甌心雪濤起。”
(3).指麯表面所生綠色毛狀的菌。
緑塵(lǜ chén)是一個古漢語詞彙,其含義需結合具體語境分析,主要可從以下三個角度闡釋:
指細小的綠色塵埃或粉末狀物質。
例證:
唐代李賀《三月過行宮》詩:“水漾晴紅壓疊波,曉來金粉覆庭莎。緑塵 蔽草天無風,爛醉誰知月下歌。”
此處“緑塵”形容春日柳絮、花粉等綠色微粒隨風飄散,覆蓋草地的景象。
在道教文獻中,“緑塵”特指銅化合物(如銅綠)研磨而成的粉末,為煉丹原料。
文獻依據:
《道藏·丹方鑒源》載:“銅精化為緑塵,合汞成丹,可點鐵為金。”
此義項強調其作為礦物加工産物的屬性,與古代化學實踐相關。
指銅器表面氧化生成的銅鏽(堿式碳酸銅),呈青綠色。
考據來源:
明代李時珍《本草綱目·金石部》:“銅綠,即銅器上綠色者,俗呼為緑塵。”
此處将自然鏽蝕現象詩意化,體現漢語對物質變化的審美轉化。
時代 | 核心含義 | 典型語境 |
---|---|---|
唐代 | 自然飄散的綠色微粒 | 詩詞意象(柳絮、花粉) |
宋明 | 道教煉丹原料 | 丹經方術文獻 |
明清 | 銅器鏽蝕産物 | 醫藥、器物鑒賞 |
注:現代漢語中該詞已罕用,多見于古籍及專業研究。其多重含義印證了漢語詞彙在科技、文學、工藝領域的交叉滲透。
“緑塵”是一個多義詞,其含義根據語境不同可分為以下三類:
指細小的綠色顆粒或粉末狀物質。唐代詩人李賀在《河南府試十二月樂詞·二月》中寫道:“薇帳逗煙生緑塵,金翹峨髻愁暮雲。”,描繪了綠色塵霧缭繞的場景。
宋代文人常以“緑塵”代指碾磨後的茶葉碎末。範仲淹《和章岷從事<鬥茶歌>》提到:“黃金碾畔緑塵飛,紫玉甌心雪濤起。”,形容制茶時茶末飛揚的景象。
指酒曲或發酵物表面生長的綠色菌絲,多見于古代釀酒或制曲工藝的描述。如《查字典》等工具書明确記載此義項。
案覆晻映北鄙之音比肩隨踵波波才辯層宙琛賮賜燕篡絕篡叛調奏婦道人家改口沓舌公班衙構制關鍵字孤畝衡栿畫十字戶辯惠巧尖毫寄觀徑要靜音軍民峻直慨喟鵾弦淚暈掠削梁嶽臨軍對壘摟算緑柱玉穆桂英撚兒樸愚平巾清燕七商秋意拳頭産品任持三十六策,走是上計沙線生兒育女生駒守兼私官四明狂客瑣牕踏紅韬晦奇才危檻武兩榜無氣無力顯豔新炊