
獻貢的財貨。《魏書·匈奴劉聰等傳序》:“辮髮之渠,非逃則附;卉服之長,琛賮繼入。” 唐 歐陽詹 《石韫玉賦》:“我 唐 文 武 建元, 成 康 紹胤,獲 王母 之玉琯,緻 淮 夷 之琛賮。” 宋 王禹偁 《上許殿丞論榷酒書》:“且 錢氏 據十三郡,垂百餘年,以琛賮為名,而肆煩苛之政,邀勤王之譽,而殘民自奉者久矣。” 清 薛福成 《保薦使才疏》:“數十年來,瀛環諸國,舟車相達,琛賮相輸,始而通商,繼而傳教。”
“琛賮”是一個罕見且具有古漢語特征的合成詞,需拆分解析其本義:
一、單字溯源
琛(chēn):形聲字,從玉、罙聲。《說文解字》釋為“寶也”,本義指珍貴的美玉,引申為珍寶的總稱。該字多見于先秦文獻,如《詩經·魯頌·泮水》載“來獻其琛”,即諸侯向周王進獻珍寶。
賮(jìn):通假“赆”,形聲字,從貝、盡聲。《廣雅·釋诂》注“賮,送也”,原指離别時贈予的財物,後擴展指朝貢物品。如《孟子·公孫丑下》有“行者必以赆”,記錄古代外交禮儀中的財物饋贈制度。
二、組合釋義 二字連用屬并列結構,特指古代藩屬國或地方政權向中央朝廷進獻的貴重貢品。此用法可見于唐代文獻,如柳宗元《安南都護張公志》載“琛賮骈羅”,形容貢品豐富而珍貴,體現古代朝貢體系的文化特征。
三、語用演變 該詞在現代漢語中已不具實用功能,主要作為研究古代禮制、外交關系的專業術語存在。其語義核心包含三重維度:進貢行為的政治屬性、禮品的物質價值屬性、主從關系的文化象征屬性。
“琛賮”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義可從不同角度解析,需結合具體語境理解:
字義拆分
整體詞義
該詞既可指代珍貴寶物、卓越才能或高尚品德(如形容人才或禮物),也可特指古代進貢的財貨,多見于曆史典籍。兩種含義分别源于《詩經》的文學意象與後世政治文獻的實用記載。
“琛賮”兼具文學意象與曆史實用雙重内涵,需根據上下文判斷具體指向。如需進一步考證,可查閱《詩經》《魏書》等文獻原文。
擺陣逼悶殘棋持節初步啜吒戳子初始聰俊大同市臷國動物油遁叟法窟煩倦風懷負錫浮翔狗苟蠅營官架子豪彥鶴虱紅汗後撤家舍賈誼鵩擊博極打接境結義緝獲精曉谲略口受蠟節浪蕊浮花馬介迷徒母婦怒生貧患乾靈契交慶福橪棗日圭柔武善少善相韶光聲說神密絲抹宿眉索琅琅攤書擁百城腆然停航五品孫小眼薄皮