
謂野合。《白雪遺音·馬頭調·情投意願》:“雖然是露水相逢,偺二人也是前世有緣。”
“露水相逢”是一個具有多重含義的漢語詞語,具體解釋需結合語境:
基本含義
字面指短暫相遇,如同露水般轉瞬即逝的緣分。該說法源自《詩經·秦風·無衣》中“露水之濡我衣兮”的意象,比喻人與人或事物偶然相遇後迅速分離。
引申含義
更多情況下,該詞被用來暗指“野合”或非正式的男女關系,即“露水夫妻”的略語。例如《白雪遺音·馬頭調·情投意願》中“雖然是露水相逢,偺二人也是前世有緣”,此處即暗示短暫而不被社會認可的結合。
争議與辨析
部分現代解釋(如)側重其字面短暫性,但多數權威詞典(如滬江詞典、漢典)及文學引證更傾向“野合”含義。使用時需注意語境,避免歧義。
建議:在正式場合或文學創作中引用時,建議結合上下文明确其指向,或優先采用“露水情緣”“萍水相逢”等更中性的表達。
《露水相逢》是一個成語,常用來形容悲歡離合、緣分巧合。
拆分部首和筆畫:露(雨,氵)水(氵)相(目)逢(辶,口)。
來源:《露水相逢》的典故源自《左傳·僖公十一年》。故事中,秦穆公籌劃襲擊晉國,晉國公子重耳棄暗投明,來到了秦國。秦莊襄王決定親自前去接見,結果正好在一片露水滴下來的時刻,王子重耳步出,讓王感到震驚。莊襄王把這次偶然的相遇解讀為天意,對重耳非常親近。後來,重耳被封為晉國的君主,這就是露水與重耳相逢的故事來源。
繁體:露水相逢
古時候漢字寫法:露水相逢
例句:我們倆竟然在這個陌生的國家相遇了,真是“露水相逢”啊!
組詞:露水、相逢、相見、緣分、巧合
近義詞:緣分巧合、巧合、偶然相遇
反義詞:天注定、注定不遇、解離緣分
【别人正在浏覽】