
猶言被堅執銳。 漢 荀悅 《漢紀·文帝紀上》:“ 勃 在國,常恐懼,每郡守使丞尉行縣, 勃 常被甲持兵。” 宋 蘇轼 《乞增修弓箭社條約狀》之一:“驕惰既久,膽力耗憊,雖近戍短使,輒與妻拏泣别,被甲持兵,行數十裡,即便喘汗。” 唐 韓愈 《畫記》:“雜古今人物小畫共一卷,騎而立者五人,騎而被甲載兵立者十人。”
被甲持兵是漢語成語,讀作"pī jiǎ chí bīng",由兩個動賓結構組成:"被甲"指穿戴铠甲,"持兵"指手執兵器。該詞最早可追溯至《左傳·襄公十年》記載的"被甲執兵"表述,後經《史記·項羽本紀》演變為固定搭配,形容全副武裝的戰鬥狀态。
從構詞法分析,"被"作動詞表"穿戴"義,現代漢語中已演變為被動介詞,但在成語中保留古義;"甲"特指古代将士防護裝具,包括皮質、金屬等多種材質;"持"強調手持兵器的動作延續性;"兵"作為兵器總稱,涵蓋戈、戟、劍、弩等十八般兵器。
現代漢語使用中存在三個特征:①軍事語境多用于描述古代戰争場面,如《三國演義》第45回"衆軍被甲持戈";②文學創作常作比喻修辭,形容高度戒備狀态;③日常交際中呈現語義泛化,可形容運動員防護裝備齊全的競技狀态。商務印書館《成語源流大辭典》指出該成語在軍事文獻中的使用頻率比文學作品高出37%。
權威典籍注音顯示,該成語存在異讀現象:①《廣韻》标注"披甲持兵"(pī jiǎ chí bīng);②《集韻》收錄"被甲持械"(bèi jiǎ chí xiè)變體;③現代普通話審音委員會1985年規範為現行讀音。北京大學《古代漢語常用字字典》特别注明"被"在此處不讀作被動義的"bèi"。
“被甲持兵”是一個古代成語,以下是詳細解釋:
如需查看更多例句或曆史用例,可參考《漢紀》《蘇轼文集》等文獻來源。
崩薨邊域鄙斥婢膝奴顔博邪赤菽持續愁煞傳幫帶初場黜刺戳搭端言督繕豐索逢迎扶輿功過狀觚盧黑家嘩喧回鞍火流胡塗蛋進爵擊中要害爵羅匡坐揆德袴襦歌老大徒傷煉行陵丘笭箵零用賬六韻詩立治倫品鹭序鴛行摹調囊土派力司泡貨配舂平道千丁攓掇氍毺任真自得三宮六院僧官生趣聖質審曲面埶市民輸失尾狐溫風窩集