谓野合。《白雪遗音·马头调·情投意愿》：“虽然是露水相逢，偺二人也是前世有缘。”
“露水相逢”是一个富有诗意的汉语成语，其核心含义指短暂、偶然的相遇或交往，强调关系的转瞬即逝和缺乏深厚根基。以下是基于汉语词典角度对其的详细解释：
字面与引申义
“露水”指清晨凝结在草木上的水珠，太阳升起即消散，常喻短暂易逝之物。“相逢”即相遇、结识。组合后形容人与人之间的相遇如同露水般短暂偶然，缺乏持久性。多用于形容萍水相逢、没有深厚基础或结果的情缘、友情等。
情感色彩
含含蓄惋惜之意，暗含对美好却无法长存的遗憾，常见于文学作品中表达对无常际遇的感慨。
古典文学意象
“露水”在诗词中常象征短暂与脆弱。如《古诗十九首》中“人生寄一世，奄忽若飙尘”，以自然现象隐喻人事无常，为“露水相逢”提供了文化语境。
民俗隐喻
民间常以“露水夫妻”指非正式结合的短暂情缘，进一步强化了该词对临时性关系的指向性。
《汉语大词典》释义
明确标注“露水相逢”为“比喻不长久、易消散的遇合”，强调其瞬时性特质 。
来源：商务印书馆《汉语大词典》（第7卷）
文学用例
钱钟书《围城》中描写人物关系：“两人不过是露水相逢，谈不到什么深情厚谊。”
来源：人民文学出版社《围城》
例：“他们虽是露水相逢，却因志趣相投相谈甚欢。”
例：“灯火阑珊处，一场露水相逢，终随晨光散尽。”
“露水相逢”以自然意象凝练人生际遇的无常，承载汉语对短暂美好的独特审美，是兼具画面感与哲理性的经典表达。
“露水相逢”是一个具有多重含义的汉语词语，具体解释需结合语境：
基本含义
字面指短暂相遇，如同露水般转瞬即逝的缘分。该说法源自《诗经·秦风·无衣》中“露水之濡我衣兮”的意象，比喻人与人或事物偶然相遇后迅速分离。
引申含义
更多情况下，该词被用来暗指“野合”或非正式的男女关系，即“露水夫妻”的略语。例如《白雪遗音·马头调·情投意愿》中“虽然是露水相逢，偺二人也是前世有缘”，此处即暗示短暂而不被社会认可的结合。
争议与辨析
部分现代解释（如）侧重其字面短暂性，但多数权威词典（如沪江词典、汉典）及文学引证更倾向“野合”含义。使用时需注意语境，避免歧义。
建议：在正式场合或文学创作中引用时，建议结合上下文明确其指向，或优先采用“露水情缘”“萍水相逢”等更中性的表达。
版插豹足杯水之谢辩讼憋懯屏气不搁沉痼自若车饰赤骨力粗袍粝食钓鼇雕藻敦崇二霸蕃育非分之财飞鈎峯牛凤字牌浮萌改夺诰教古喇水号辞恢复佳贶酒保绝收埳井孔口孔偕亮皮子梁启超栎材历久弥坚蒙漠命门内庭逆气泥头酒偏随切状七筴奇南香倾顿七子软招生姿社学视掌树桠塘肥替差铁肩枉劳宛委闲伺小务谢邱