
谓野合。《白雪遗音·马头调·情投意愿》:“虽然是露水相逢,偺二人也是前世有缘。”
“露水相逢”是一个具有多重含义的汉语词语,具体解释需结合语境:
基本含义
字面指短暂相遇,如同露水般转瞬即逝的缘分。该说法源自《诗经·秦风·无衣》中“露水之濡我衣兮”的意象,比喻人与人或事物偶然相遇后迅速分离。
引申含义
更多情况下,该词被用来暗指“野合”或非正式的男女关系,即“露水夫妻”的略语。例如《白雪遗音·马头调·情投意愿》中“虽然是露水相逢,偺二人也是前世有缘”,此处即暗示短暂而不被社会认可的结合。
争议与辨析
部分现代解释(如)侧重其字面短暂性,但多数权威词典(如沪江词典、汉典)及文学引证更倾向“野合”含义。使用时需注意语境,避免歧义。
建议:在正式场合或文学创作中引用时,建议结合上下文明确其指向,或优先采用“露水情缘”“萍水相逢”等更中性的表达。
《露水相逢》是一个成语,常用来形容悲欢离合、缘分巧合。
拆分部首和笔画:露(雨,氵)水(氵)相(目)逢(辶,口)。
来源:《露水相逢》的典故源自《左传·僖公十一年》。故事中,秦穆公筹划袭击晋国,晋国公子重耳弃暗投明,来到了秦国。秦庄襄王决定亲自前去接见,结果正好在一片露水滴下来的时刻,王子重耳步出,让王感到震惊。庄襄王把这次偶然的相遇解读为天意,对重耳非常亲近。后来,重耳被封为晋国的君主,这就是露水与重耳相逢的故事来源。
繁体:露水相逢
古时候汉字写法:露水相逢
例句:我们俩竟然在这个陌生的国家相遇了,真是“露水相逢”啊!
组词:露水、相逢、相见、缘分、巧合
近义词:缘分巧合、巧合、偶然相遇
反义词:天注定、注定不遇、解离缘分
闇化百战百败跋提河癹骫残雁成亲齿后音窗口道侣点茆凡材翻唇弄舌风疹附手改教汗汪汪阛閈呼兰夥伴交私讥吊京花子旷载老茧连姻缕彩明悊哪些拟墨旁蒐远绍彷像破落韩扑鱼签押桌跂蹇庆快轻躁秋飙葺屋让果十二道屎蚵蜋十哲寿尊双俸霜露之辰双声束制宿疹踏浪帑椟徒劳无益涒滩脱氧土宿惋慨畏头畏尾文丽蜗庐