關鍵字：

肉中刺的解釋

[a thorn in one's flesh] 比喻最痛恨而急于除掉的人(常跟“眼中釘”連用)

詳細解釋

刺在肉中，難于忍受。比喻極端痛恨而急于除掉的東西。常跟“眼中釘”連用。 元 無名氏 《陳州粜米》第一折：“我見了那窮漢，似眼中疔，肉中刺。”《紅樓夢》第八十回：“去！快叫個人牙子來，多少賣幾兩銀子，拔去肉中刺、眼中釘，大家過太平日子！” 曹禺 等《膽劍篇》第四幕：“拆去城門，叫 夫差 不生疑慮，不把 越國 看成眼中釘，肉中刺。” 劉紹棠 《蒲柳人家》十：“這個家夥在我的管界之内，天不怕，地不怕，軟不吃，硬不吃，是我的肉中刺。”亦省作“ 肉刺 ”。 清 高昌寒食生 《乘龍佳話·屠龍》：“快拔去肉刺眼釘休作梗，那管他花殘玉碎在河幹。”

詞語分解

• 肉的解釋 肉 ò 人或動物體内紅色、柔軟的組織：肉體。肉類。肉食。肌肉。肉票（被盜匪擄去的人，盜匪借以向他的家屬勒索錢財）。肉身（佛教指肉體）。 果實中*********的部分：桂圓肉。冬瓜肉厚。 果實不脆，不酥：肉瓤西瓜

網絡擴展解釋

“肉中刺”是一個漢語成語，通常用于比喻最痛恨且急于去除的人或事物。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 字面意思：字面指刺入肉中的異物，帶來持續疼痛感。
• 比喻義：比喻令人極度厭惡、無法容忍且迫切想要擺脫的事物或人，常與“眼中釘”連用。

2.出處與曆史淵源

• 最早見于元代雜劇《陳州粜米》：“我見了那窮漢，似眼中疔，肉中刺。”。
• 清代《紅樓夢》第八十回也有使用：“拔去肉中刺，眼中釘，大家過太平日子。”。

3.用法與語境

• 語法結構：偏正式成語，多作賓語，常搭配動詞如“視為”“拔去”等。
• 感情色彩：中性偏貶義，多用于表達對某人/事的強烈憎惡。
• 使用場景：常見于文學、口語中，如描述家庭矛盾、職場沖突等需要強調對立關系的語境。

4.近義詞與擴展

• 近義詞：眼中釘、心腹之患。
• 英文對應表達：A thorn in one's flesh（直譯為“肉中之刺”）。

5.例句參考

• 現代用法：
  “團隊裡那個總挑撥離間的人，成了大家的肉中刺。”
• 經典引用：
  《紅樓夢》例句（見上文）。

---

以上内容綜合了權威詞典、文學典籍及語言工具書中的解釋，完整信息可參考相關文獻來源。

網絡擴展解釋二

肉中刺的含義

“肉中刺”是一個中國成語，意為心中有事情煩擾。它形象地比喻内心的困擾或煩惱如同身體内的刺一般，讓人難以忍受。

拆分部首和筆畫

“肉中刺”的偏旁部首是“⺼”（月字底部的肉），整個成語共有10個筆畫。

來源和繁體寫法

“肉中刺”這個成語的來源可以追溯至《紅樓夢》中，人物賈珍的孫子“賈蘭”曾經用這句話形容自己心中的煩惱。在簡化字推廣之前，繁體字寫法為“肉中刺”。

古時候漢字寫法

根據古時候漢字的寫法，曆史上“肉中刺”成語的書寫會有一些變化。然而，在古代文獻中，沒有找到明确提及“肉中刺”這個成語的古代漢字寫法。

例句

1. 他心中的煩惱就像肉中刺一樣，一直困擾着他。

2. 大賽前的壓力令他心中生出了肉中刺，無法專心訓練。

組詞

肉刺羹、拔刺、徒拔刺

近義詞

心事重重、心事糾結、心中難受

反義詞

心無牽挂、心無旁骛、心情舒暢

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】