
(1) [meddle with sth.;mess things up]∶胡搞,亂來
(2) [be promisouous;carry on an affair with sb.]∶隨便發生性行為
“亂搞”是現代漢語中常用的口語化詞彙,其核心含義指“不按規則、不負責任地行事”,具體可從以下三個角度解析:
一、行為層面的無序性
指違背常規或制度,隨意處理事務。例如在工作中“亂搞形式主義”,表示敷衍應付、忽視實際效果(參考《現代漢語詞典》第7版)。該用法常見于批評性語境,強調對秩序或規範的破壞。
二、關系層面的失範性
特指違背道德準則的男女關系,如《漢語大詞典》收錄的“亂搞男女關系”詞條,帶有明确貶義色彩。這種含義多用于社會倫理讨論,反映對婚姻家庭關系的維護意識。
三、創作層面的隨意性
在文藝領域指脫離原作精神的篡改行為,如“亂改經典名著”(參考漢典釋義)。該用法強調對文化傳承的破壞,常見于學術批評或文化保護讨論中。
語言學角度觀察,該詞通過“亂”(混亂)與“搞”(從事)的動補結構,生動傳達負面行為特征,其語義演變折射出社會價值觀對規範行為的重視。
“亂搞”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要包含以下兩種解釋:
胡搞、亂來
指做事缺乏條理或違反常規,帶有破壞性。例如:
隨便發生性行為
多用于貶義,形容不嚴肅的男女關系。例如:
建議在正式場合使用時明确語境,避免歧義。
哀默敗陷倴城邊府斥叱赤緊的稠夥牀箦電抛光調省地震站洞連頓踬煩煩幹冷幹名觀行果樹故主蚶鲊好自為之何極黃道日魂魂豁嘴壺中天地艱迍椒子枇杷激丹介推己方髡刖酪酸諒解撩摘臨吊龍蛇混雜镂版冒賄鬧茶蹑電農諺烹鍊品級牆闆乞教棋侶情海麴室肉聲三江五湖石決明石闌幹師期綏旍宿浪挑茶斡刺突然小器易盈西經