
猶轑釜。《漢書·楚元王劉交傳》“轑釜” 唐 顔師古 注:“ 服虔 曰:‘轑,轢也。’以勺轢釜,令為聲也。” 金 元好問 《女幾山避兵送李長源歸關中》詩:“相濡相呴尚可活,轢釜何曾厭求索。” 清 黃景仁 《羹颉侯冢》詩:“掩釜何如轢釜來,區區恩怨事堪咍。”參見“ 轑2釜 ”。
"轹釜"是由"轹"和"釜"組成的古漢語詞彙,其本義指車輪碾壓炊具,引申為形容生活窘迫的境況。該詞最早見于《史記·楚元王世家》,記載漢高祖劉邦長嫂"轑釜"(同"轹釜")以示羹盡的典故。
從構詞法分析:"轹"(lì)在《說文解字》中解作"車所踐也",本指車輪碾壓的動作,後衍生出欺壓、欺淩等引申義;"釜"(fǔ)為古代炊具,形似圓底鍋,《詩經·召南》即有"誰能亨魚?溉之釜鬵"的記載。二字組合後,既保留器物特征,又通過動作描寫形成特殊意象。
據《漢語大詞典》釋義,"轹釜"除指器物碰撞外,更常用來比喻人際關系中的怠慢行為。如清代學者王鳴盛在《十七史商榷》中評注:"轹釜事雖細,可見人情冷暖"即用此典。現代漢語中該詞使用頻率較低,多出現于曆史文獻研究和古典文學賞析領域。
“轹釜”是一個漢語詞彙,讀音為lì fǔ(轹:lì,釜:fǔ),其含義可從不同角度解析:
字面含義
“轹”指刮、敲擊,“釜”是古代炊具(鍋)。合指用勺子刮鍋發出聲響,表示鍋中無食物,需生火做飯。
引申義
形容生活困頓、處境艱難。例如《漢書·楚元王劉交傳》記載劉邦微時,其嫂子為驅趕客人,故意刮鍋暗示無飯可食,後成為典故。
另一種解釋
部分資料(如)認為“轹釜”引申為“事物達到頂點”,源于古代廚師鄭國成的故事,但此說法缺乏權威文獻佐證,可能與詞義演變或誤傳相關。
需區分的詞彙
“燋釜”(jiāo fǔ)指燒幹的鍋,比喻危急處境,與“轹釜”含義不同,需注意區分。
該詞多見于古詩文,如:
“轹釜”更主流的解釋是“刮鍋示貧”,反映生活艱難,建議優先參考《漢書》及詩詞用例。若需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》等權威典籍。
巴拿馬運河鞭殺冰上曲棍球冰障避兇唱卯吊葬端倪可察渡荒對號隊徽豐年瑞該該高鄰绠套公帑規锢賤陰徼守禁闱即刑鞫按居産颽潤狂濤駭浪寬網拉火諒節離杯劣别另開生面立身行道嫠憂鳴絲木魚書牛脂搦翰諾唯旁合蟠踞罷馬破鼻裒整前流齊鋒清本請吏輕辔取怨柔色三面閃多水西寺書堂四離亭長瓦甓聞識霞炤邪視