
娶親,結婚。 李六如 《六十年的變遷》第一卷第一章:“我有三個兒子,讀書、收親,都要錢用。”《人民文學》1981年第9期:“ 啞巴 這樣子,恐怕是無望收親了。”
收親是漢語中具有地域性和曆史特征的詞彙,其核心含義需結合具體語境分析:
一、婚姻儀式中的接納環節
在部分方言區(如湖北、四川部分地區),“收親”指婚禮流程中男方家庭正式接納新娘的環節。該用法常見于地方民俗記錄,強調儀式完成後的家庭關系确立,例如《荊楚歲時記》提及“迎婦入門,謂之收親”。
二、代際婚姻關系的建立
古漢語文獻中,“收”有“收納、承繼”之意,“收親”可引申為家族通過聯姻接納新成員。例如《禮記·昏義》中“昏禮者,将合二姓之好”,雖未直接使用該詞,但體現了類似概念。
三、特殊語境下的引申義
清代白話小說《醒世姻緣傳》第四回出現“收親”描述收養親屬的情節,此處詞義擴大至非婚姻關系的親屬接納,反映詞彙在近代口語中的靈活性。
語源辨析:該詞未收錄于《現代漢語詞典》及《漢語大詞典》,主要見于方言志與明清俗文學研究著作。當代語言學家王力在《漢語方言詞彙比較》中指出,此類詞彙的存續印證了漢語親屬稱謂系統的地域多樣性。
“收親”是一個漢語詞語,拼音為shōu qīn(注音:ㄕㄡ ㄑㄧㄣ),主要含義為娶親、結婚。以下是詳細解釋:
如需進一步了解例句或方言用法,可參考《六十年的變遷》等文學作品。
白首相知蒼白藏舟孱弱乘風春榜催發道祭東征鬥機鬥雞走犬頓碌獨弦匏琴耳聞則誦崿嶂放恣放懷訪獵肥鈍飛鷹走狗風宿水餐忿激匄貸歌筵函括橫曆漸次窖菜九侯舉乳钜什苦厭厭連排廉善隴西民營企業秘嚴目迷齊班輕狂擾懼日旗戎號扇轎繩坐慎終如始使然收臧水簾司阃私約痰核貪滿天生仙罻羅香蕉蘋果鄉僻小娃哓咋