漏兜的意思、漏兜的詳細解釋

漏兜的解釋

[reveal true nature]〈方〉∶不留神而洩漏底細

把事說漏兜了

方言。洩露了秘密。韓旭 《擴社的時候》：“你這一手耍的不巧呀！漏兜啦！”

漏的解釋漏 ò 物體由孔或縫透過：壺裡的水漏光了。漏風。滲漏。漏洩（ａ．水、光等流出或透出；ｂ．洩露）。漏電（跑電）。洩露：走漏消息。漏底（洩露内情）。透漏。脫逃或無意放過：疏漏。遺漏。挂一漏萬。漏網之魚
兜的解釋兜 ō 古代作戰時戴的盔：兜鍪。口袋：網兜。做成兜形把東西攏住：兜風。用手巾兜着。環繞，圍繞：兜抄。兜剿。兜圈子。招攬：兜售。兜銷。兜攬。承擔，包下來：出事我兜着。筆畫數：；部首：兒；

“漏兜”是現代漢語中一個具有口語色彩的動詞短語，其核心含義指“無意間洩露秘密或暴露隱藏的事實”。《現代漢語詞典》（第7版）将其解釋為“因疏忽而露出破綻或洩露底細”，常用于描述因言行不慎導緻本應保密的信息被他人知曉的情況。

從構詞角度看，“漏”表示液體或氣體從孔隙中滲出，引申為信息的非主動流出；“兜”原指布制容器，在此處隱喻對秘密的包裹或隱藏。兩者組合後形成形象化表達，暗含“本應被包裹嚴實的内容意外外洩”的語義邏輯。

該詞常見于北方方言，在文學作品中常被用于刻畫人物因緊張、慌亂或疏忽導緻計劃失敗的場景。例如：“他本想隱瞞行蹤，結果一句話漏兜了。”此處凸顯了行為與結果之間的意外關聯性。商務印書館出版的《漢語方言大詞典》指出，該詞彙在京津冀地區使用頻率較高，具有鮮明的地域特征。

在語用層面，“漏兜”多含輕微貶義，常作為中性叙事或善意提醒使用，與“說漏嘴”“穿幫”等近義詞形成語義關聯。中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語方言例釋》特别強調，該詞多用于非正式場合，正式文本中建議使用“洩密”“暴露”等标準詞彙替代。

“漏兜”是一個漢語方言詞彙，其含義及用法可綜合多個來源進行解釋：

漏兜（lòu dōu）在方言中主要指“無意間洩露秘密或底細”。例如：

個别來源（如）提到“漏兜”可指“漏洞百出、不完善”，但此用法較少見，可能與字面聯想（如“兜”指口袋）或特定語境相關。例如：

如需更多例句或方言背景，可參考、2、6的權威來源。