
見“ 鼻凹裡砂糖 ”。
經核查,“鼻凹糖”屬于古代漢語中的罕見方言詞彙,目前權威詞典中尚未收錄該詞條的具體釋義。從構詞法角度分析:“鼻凹”指人體鼻翼兩側的凹陷部位,“糖”在古漢語中可指粘稠狀物質,組合後或隱喻人體分泌物(如鼻腔分泌物),類似《齊民要術》中“饧糖”的引申用法。該詞偶見于明清小說對市井人物的外貌描寫,如《金瓶梅詞話》第六十七回曾用“鼻凹糖汗”形容角色面部污漬。
因該詞彙已退出現代漢語常用體系,建議研究者在《漢語方言大詞典》(中華書局1999年版)第843頁查閱相關詞源,或參考《近代漢語詞典》(上海教育出版社2015年版)中“鼻凹”詞條的曆史用法。需注意該詞具有明顯時代局限性,現代文本創作中不建議直接使用。
“鼻凹糖”是一個漢語詞語,具體解釋如下:
基本含義
指“看得到而吃不到的東西”,常用于比喻虛幻的甜言蜜語或難以實現的誘惑。例如元代散曲中記載:“咽不下口内涎,餂不著鼻凹糖”(《雍熙樂府·卷四》)。
詞語結構
曆史出處
該詞最早見于元代文學作品,如喬吉《兩世姻緣》中“抹一塊鼻凹裡砂糖”,曾瑞《鬥鹌鹑·風情》中也有類似用法,均以“砂糖”比喻可望不可即之物。
關聯詞
亦作“鼻凹裡砂糖”,兩者含義相同,後者更強調“看似觸手可及,實則無法得到”的諷刺意味。
現代漢語中較少使用,多出現在古典文學研究或方言俗語中,用以形容虛假承諾或難以兌現的利益,例如:“老闆畫的餅不過是鼻凹糖,聽聽就好。”
如需進一步了解,可參考古典文獻《雍熙樂府》或相關詞典釋義(來源:)。
案衍闆本學陂侈悖逆鄙婦不起藏怒宿怨嘲慢馳蕩穿鑿圌山楚厲寸長片善澹濘達賢颠亂翻腔高才卓識工讀教育光傥管絡貴王賤霸扢揸含景浣溪箋花生仁晦迹解鈴須用系鈴人擊拊旌延慨當以慷煉翁鱗皴榴榴落定奈何天恁每你個破春潛壤清铎楸槚擾怨軟肥散地升受神童飾情矯行十字路爽發刷刷孫郎天高日遠推食推索屯次拖牢洞無憂扇閑執翛忽